Пресс-релизы //

Вышла новая Интернет-версия системы ГАРАНТ на английском языке

Компания «Гарант» выпустила новую Интернет-версию GARANT. Legislation of Russia in English. В новой английской Интернет-версии сконцентрирован весь 30-летний опыт компании «Гарант» по разработке базы «Законодательство России на английском языке», воплощены лучшие преемственные интерфейсные и функциональные решения русскоязычной базы при неизменно высоком качестве переводов.
Так, основное меню получило современный, легкий интерфейс. Визуально экран разделен на две части:
- в левой приводятся ссылки на самые востребованные и часто используемые разделы профессиональной информации, быстрый доступ к персональным избранным документам (My documents);
- в правой появилась специальная лента новостей, которая позволит всегда быть в курсе самого важного и актуального в законодательстве.
Также в английской Интернет-версии системы ГАРАНТ реализовано новое представление списков документов. В левом окне расположены моментальные фильтры, в правом – перечень документов по запросу.
Особое внимание уделено эргономичности отображения текста. Чтение документа стало максимально комфортным. Возле каждого абзаца приведен значок, с помощью которого можно построить список связей к фрагменту.
Панель инструментов позволяет просмотреть русскоязычный первоисточник документа, скрыть или отобразить комментарии, изменить размер шрифта, сохранить документ или его фрагмент, распечатать его, сделать закладку, поставить документ на контроль, построить связанные документы. Вся информация о документе теперь собрана в единой вкладке «Информация о документе»: справка, информации об официальной публикации и изменениях.
Общее количество документов в английской Интернет-версии превышает 35 тысяч. Переведен пакет нормативных актов по федеральным стандартам бухучета для коммерческих организаций, на которые предстоит переход с 1 января 2022 года, материалы, содержащие формы документов для регистрации (создания, изменения и прекращения) юридических лиц и филиалов, Федеральный закон «О деятельности иностранных лиц в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на территории РФ» и многие другие. Все переводы осуществляются дипломированными переводчиками, специализирующимися на работе с правовой литературой. При этом качество переводов контролируется корректорами – носителями языка, а документы проходят тщательную юридическую обработку.
Пользователь всегда может ознакомиться с «Руководством пользователя» на английском, нажав «User’s guide and system featurs» в нижнем левом углу главной страницы. Новые разработки компании «Гарант» помогут сделать работу специалистов еще более удобной и эффективной.

Контактное лицо: Роман Ларионов
Компания: Компания "Гарант"
Добавлен: 00:59, 23.12.2021 Количество просмотров: 397
Страна: Россия

В Орле росгвардейцы отдали дань памяти кавалеру ордена Мужества Владиславу Лапочкину, Управление Росгвардии по Орловской области, 21:11, 17.10.2025, Россия361

В 22-ю годовщину со дня гибели старшего прапорщика милиции ОМОН «Крепость» Владислава Анатольевича Лапочкина сотрудники и военнослужащие Управления Росгвардии по Орловской области посетили подшефный «Орловский техникум путей сообщения», носящий его имя.

Сотрудники ОМОН «Крепость» почтили память погибшего при исполнении служебных обязанностей товарища, Управление Росгвардии по Орловской области, 21:10, 17.10.2025, Россия364

Сотрудники ОМОН «Крепость» Управления Росгвардии по Орловской области почтили память своего погибшего при исполнении воинского долга коллеги – кавалера ордена Мужества старшего прапорщика Владислава Анатольевича Лапочкина.

Росгвардейцы рассказали орловским студентам о безопасности в интернете и повседневной жизни, Управление Росгвардии по Орловской области, 20:52, 17.10.2025, Россия58

В рамках ведомственной акции «Дни Росгвардии» помощник начальника Управления Росгвардии по Орловской области подполковник полиции Сергей Захаров провёл занятие со студентами Многопрофильного колледжа Орловского ГАУ.

За неделю сотрудники лицензионно-разрешительной работы рассмотрели порядка 240 заявлений от граждан, Управление Росгвардии по Орловской области, 20:52, 17.10.2025, Россия59
В течение прошедшей недели сотрудники подразделений лицензионно-разрешительной работы Управления Росгвардии по Орловской области приняли от граждан 262 заявления по вопросам предоставления государственных услуг.

«Росгвардия: СВОи герои»: подвиг Героя России генерал-лейтенанта Павла Индыка, Управление Росгвардии по Орловской области, 21:48, 15.10.2025, Россия309

Новый выпуск мультимедийного проекта «Росгвардия: СВОи герои» посвящен генерал-лейтенанту Павлу Индыку, удостоенному звания Героя России за проявленные мужество и героизм, а также умелое командование вверенным подразделением во время специальной военной операции.

10 орловцев были задержаны сотрудниками вневедомственной охраны за неделю, Управление Росгвардии по Орловской области, 21:40, 15.10.2025, Россия302

За прошедшую неделю сотрудники вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Орловской области выезжали по сигналам тревоги с охраняемых объектов и жилых помещений граждан 180 раз. Ещё 4 выезда было совершено во взаимодействии с региональным УМВД.

Сотрудники Росгвардии обеспечили безопасность на футбольных матчах в Орле, Управление Росгвардии по Орловской области, 20:39, 15.10.2025, Россия176

На минувших выходных сотрудники и военнослужащие Управления Росгвардии по Орловской области совместно с представителями регионального УМВД приняли участие в мероприятиях по обеспечению безопасности на футбольных матчах в городе Орле.

В Орле росгвардейцы пресекли попытку кражи в гипермаркете, Управление Росгвардии по Орловской области, 20:33, 15.10.2025, Россия91
Сотрудники вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Орловской области пресекли противоправную деятельность в гипермаркете города Орла.

Сотрудники вневедомственной охраны Росгвардии провели тренировку на территории «Спасского-Лутовинова», Управление Росгвардии по Орловской области, 17:02, 13.10.2025, Россия331

Сотрудники Мценского отдела вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Орловской области провели плановые учения на территории государственного мемориального и природного музея-заповедника И.С. Тургенева «Спасское-Лутовиново».

Сотрудники Росгвардии продемонстрировали журналистам механизм проверки владельцев оружия, Управление Росгвардии по Орловской области, 17:01, 13.10.2025, Россия331

В поселке городского типа Нарышкино Орловской области проводится плановая проверка владельцев оружия сотрудниками местного отделения лицензионно-разрешительной работы регионального Управления Росгвардии. Журналисты ГТРК «Вести-Орел» имели возможность наблюдать за проведением одной из таких проверок.

Росгвардейцы пресекли драку в орловской бане, Управление Росгвардии по Орловской области, 09:55, 13.10.2025, Россия144
Сотрудники вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Орловской области пресекли противоправную деятельность в общественной бане на Кромском шоссе города Орла.

Представители Росгвардии побывали на открытии выставки, посвящённой Александру Невском, Управление Росгвардии по Орловской области, 09:53, 13.10.2025, Россия205

Сотрудники и военнослужащие Управления Росгвардии по Орловской области стали гостями открытия выставки «Воин. Миротворец. Молитвенник. Образ святого благоверного князя Александра Невского в убранстве Исаакиевского и Сампсониевского соборов и храма Спас на Крови» в Орловском краеведческом музее.

За месяц сотрудники лицензионно-разрешительной работы Росгвардии изъяли у орловцев 21 единицу оружия, Управление Росгвардии по Орловской области, 17:32, 09.10.2025, Россия126
В течение прошедшего месяца сотрудники подразделений лицензионно-разрешительной работы Управления Росгвардии по Орловской области приняли от граждан 883 заявления по вопросам предоставления государственных услуг.

Орловец был задержан росгвардейцами за дебош в караоке-клубе, Управление Росгвардии по Орловской области, 14:18, 10.10.2025, Россия438
Сотрудники вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Орловской области задержали дебошира в караоке-клубе на Кромском шоссе областной столицы.

Орловские росгвардейцы напоминают о возможности сдачи оружия для нужд СВО, Управление Росгвардии по Орловской области, 13:56, 10.10.2025, Россия126

Сотрудники Центра лицензионно-разрешительной работы Управления Росгвардии по Орловской области информируют жителей региона о возможности передачи гладкоствольного оружия для нужд специальной военной операции. Оружие будет передано представителям воинских частей и государственных военизированных организаций, участвующих в СВО.