Пресс-релизы //

Вышла новая Интернет-версия системы ГАРАНТ на английском языке

Компания «Гарант» выпустила новую Интернет-версию GARANT. Legislation of Russia in English. В новой английской Интернет-версии сконцентрирован весь 30-летний опыт компании «Гарант» по разработке базы «Законодательство России на английском языке», воплощены лучшие преемственные интерфейсные и функциональные решения русскоязычной базы при неизменно высоком качестве переводов.
Так, основное меню получило современный, легкий интерфейс. Визуально экран разделен на две части:
- в левой приводятся ссылки на самые востребованные и часто используемые разделы профессиональной информации, быстрый доступ к персональным избранным документам (My documents);
- в правой появилась специальная лента новостей, которая позволит всегда быть в курсе самого важного и актуального в законодательстве.
Также в английской Интернет-версии системы ГАРАНТ реализовано новое представление списков документов. В левом окне расположены моментальные фильтры, в правом – перечень документов по запросу.
Особое внимание уделено эргономичности отображения текста. Чтение документа стало максимально комфортным. Возле каждого абзаца приведен значок, с помощью которого можно построить список связей к фрагменту.
Панель инструментов позволяет просмотреть русскоязычный первоисточник документа, скрыть или отобразить комментарии, изменить размер шрифта, сохранить документ или его фрагмент, распечатать его, сделать закладку, поставить документ на контроль, построить связанные документы. Вся информация о документе теперь собрана в единой вкладке «Информация о документе»: справка, информации об официальной публикации и изменениях.
Общее количество документов в английской Интернет-версии превышает 35 тысяч. Переведен пакет нормативных актов по федеральным стандартам бухучета для коммерческих организаций, на которые предстоит переход с 1 января 2022 года, материалы, содержащие формы документов для регистрации (создания, изменения и прекращения) юридических лиц и филиалов, Федеральный закон «О деятельности иностранных лиц в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на территории РФ» и многие другие. Все переводы осуществляются дипломированными переводчиками, специализирующимися на работе с правовой литературой. При этом качество переводов контролируется корректорами – носителями языка, а документы проходят тщательную юридическую обработку.
Пользователь всегда может ознакомиться с «Руководством пользователя» на английском, нажав «User’s guide and system featurs» в нижнем левом углу главной страницы. Новые разработки компании «Гарант» помогут сделать работу специалистов еще более удобной и эффективной.

Контактное лицо: Роман Ларионов
Компания: Компания "Гарант"
Добавлен: 00:59, 23.12.2021 Количество просмотров: 490
Страна: Россия

За неделю орловцы более 200 раз обратились в Росгвардию с заявлениями о предоставлении госуслуг, Управление Росгвардии по Орловской области, 21:58, 13.10.2026, Россия206
В течение прошедшей недели сотрудниками подразделений лицензионно-разрешительной работы Управления Росгвардии по Орловской области выдано физическим и юридическим лицам 195 лицензий и разрешений.

Росгвардейцы задержали дебошира в развлекательном заведении города Орла, Управление Росгвардии по Орловской области, 21:58, 13.10.2026, Россия205
Сотрудники вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Орловской области задержали гражданина, подозреваемого в совершении противоправных действий в одном из развлекательных заведений города Орла.

На Северо-Западе столицы отметили День образования кадровых подразделений, УВД по СЗАО ГУ МВД России по г Москве, 21:57, 13.10.2026, Россия205

В УВД по СЗАО ГУ МВД России по г. Москве прошло торжественное мероприятие, приуроченное к празднованию 108-й годовщины со дня образования кадровых подразделений системы МВД России.

В Казани наряды вневедомственной охраны Росгвардии задержали подозреваемых в кражах торговых заведений, Управление Росгвардии по Татарстану, 21:55, 13.10.2026, Россия224
В прошедшие выходные наряды вневедомственной охраны Росгвардии в Казани задержали нескольких подозреваемых в кражах из магазинов.

На северо-западе столицы полицейскими задержана подозреваемая в покушении на сбыт метадона, УВД по СЗАО ГУ МВД России по г Москве, 21:55, 13.10.2026, Россия203

В полицию поступила информация о том, что 49-летняя гражданка может быть причастна в незаконному сбыту наркотических средств на территории столицы.

Ливенские росгвардейцы поговорили о безопасности со студентами медиками, Управление Росгвардии по Орловской области, 21:52, 13.10.2026, Россия225

В рамках акции «Дни Росгвардии» представители ливенского отделения вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Орловской области провели занятие со студентами местного филиала Орловского базового медицинского колледжа.

«АБЗ Гидромонтаж»: как формальные решения следствия годами блокируют защиту прав акционеров, АБЗ Гидромонтаж, 21:51, 13.10.2026, Россия49

Руководство Наро-Фоминского УВД опять нарушает закон! Ущемляют права потерпевших

«Суд разрешил возобновить дело о хищении доли ЗАО „АБЗ Гидромонтаж“: зафиксированы грубые нарушения следствия», АБЗ Гидромонтаж, 21:51, 13.10.2026, Россия56

Беспредел в Наро-Фоминском районе продолжается! Господин Орликов и Руппа в первых рядах под посадку

В Зеленодольском районе Татарстана сотрудники Росгвардии задержали подозреваемого в попытке кражи из магазина и краже имущества у знакомой, Управление Росгвардии по Татарстану, 21:49, 13.10.2026, Россия114

В Зеленодольском районе Татарстана наряд вневедомственной охраны Росгвардии задержал 39-летнего местного жителя, подозреваемого в попытке хищения алкогольной продукции из магазина и краже имущества из квартиры знакомой.

На Северо-Западе столицы школьники познакомились с работой полицейских, УВД по СЗАО ГУ МВД России по г Москве, 21:48, 13.10.2026, Россия58

Отделе МВД России по району Митино г. Москвы сотрудники полиции совместно с Общественным советом и Советом ветеранов при Управлении провели День открытых дверей для учащихся школы № 1544.

Доброго дня на татарском языке желает вам инспектор ОССМИ УВД по СЗАО лейтенант внутренней службы Эльвира Алимханова, УВД по СЗАО ГУ МВД России по г Москве, 21:48, 13.10.2026, Россия50

2026 год в России объявлен Годом единства народов страны. В московской полиции работают люди десятков национальностей — каждый из них не только отлично знает своё дело, но и помнит о своих корнях. Мы продолжаем знакомить вас с нашими коллегами и их культурой!

Заместитель начальника Управления вневедомственной охраны по Орловской области принял участие в Техническом совете ГУВО Росгвардии в Екатеринбурге, Управление Росгвардии по Орловской области, 21:45, 13.10.2026, Россия121

Заместитель начальника Управления вневедомственной охраны управления Росгвардии по Орловской области подполковник полиции Денис Сафонов стал участником расширенного заседания Технического совета Главного управления вневедомственной охраны Росгвардии в Екатеринбурге. Мероприятие проходило под руководством врио начальника ГУВО Росгвардии генерал-майора полиции Александра Парфенчика.

Заместитель руководителя вневедомственной охраны Республики Татарстан принял участие в Техническом совете ГУВО Росгвардии в Екатеринбурге, Управление Росгвардии по Татарстану, 21:44, 13.10.2026, Россия69

Заместитель начальника Управления вневедомственной охраны по Республике Татарстан полковник полиции Марат Салахиев стал участником расширенного заседания Технического совета Главного управления вневедомственной охраны Росгвардии в Екатеринбурге. Мероприятие проходило под руководством врио начальника ГУВО Росгвардии генерал-майора полиции Александра Парфенчика.

В Орле росгвардейцы пресекли дебош в питейном заведении, Управление Росгвардии по Орловской области, 21:44, 13.10.2026, Россия97

Сотрудники вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Орловской области пресекли дебош в одном из питейных заведений города Орла. Инцидент произошёл в вечернее время в баре в переулке Матроса Силякова областной столицы.

В Орле росгвардейцы отпраздновали день образования специальных отрядов быстрого реагирования, Управление Росгвардии по Орловской области, 21:43, 13.10.2026, Россия111

В рамках празднования 34-й годовщины со дня образования специальных отрядов быстрого реагирования в Управлении Росгвардии по Орловской области прошло торжественное построение личного состава спецподразделения СОБР «Орёл».