Пресс-релизы //

Вышла новая Интернет-версия системы ГАРАНТ на английском языке

Компания «Гарант» выпустила новую Интернет-версию GARANT. Legislation of Russia in English. В новой английской Интернет-версии сконцентрирован весь 30-летний опыт компании «Гарант» по разработке базы «Законодательство России на английском языке», воплощены лучшие преемственные интерфейсные и функциональные решения русскоязычной базы при неизменно высоком качестве переводов.
Так, основное меню получило современный, легкий интерфейс. Визуально экран разделен на две части:
- в левой приводятся ссылки на самые востребованные и часто используемые разделы профессиональной информации, быстрый доступ к персональным избранным документам (My documents);
- в правой появилась специальная лента новостей, которая позволит всегда быть в курсе самого важного и актуального в законодательстве.
Также в английской Интернет-версии системы ГАРАНТ реализовано новое представление списков документов. В левом окне расположены моментальные фильтры, в правом – перечень документов по запросу.
Особое внимание уделено эргономичности отображения текста. Чтение документа стало максимально комфортным. Возле каждого абзаца приведен значок, с помощью которого можно построить список связей к фрагменту.
Панель инструментов позволяет просмотреть русскоязычный первоисточник документа, скрыть или отобразить комментарии, изменить размер шрифта, сохранить документ или его фрагмент, распечатать его, сделать закладку, поставить документ на контроль, построить связанные документы. Вся информация о документе теперь собрана в единой вкладке «Информация о документе»: справка, информации об официальной публикации и изменениях.
Общее количество документов в английской Интернет-версии превышает 35 тысяч. Переведен пакет нормативных актов по федеральным стандартам бухучета для коммерческих организаций, на которые предстоит переход с 1 января 2022 года, материалы, содержащие формы документов для регистрации (создания, изменения и прекращения) юридических лиц и филиалов, Федеральный закон «О деятельности иностранных лиц в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на территории РФ» и многие другие. Все переводы осуществляются дипломированными переводчиками, специализирующимися на работе с правовой литературой. При этом качество переводов контролируется корректорами – носителями языка, а документы проходят тщательную юридическую обработку.
Пользователь всегда может ознакомиться с «Руководством пользователя» на английском, нажав «User’s guide and system featurs» в нижнем левом углу главной страницы. Новые разработки компании «Гарант» помогут сделать работу специалистов еще более удобной и эффективной.

Контактное лицо: Роман Ларионов
Компания: Компания "Гарант"
Добавлен: 00:59, 23.12.2021 Количество просмотров: 449
Страна: Россия

Победа Melon Fashion Group при поддрежке Comply в Верховном Суде, Comply, 14:51, 20.06.2026, Россия60

Верховный суд поставил точку в споре Melon Fashion Group с ФАС о механике «скидка за подписку»

В Орле росгвардейцы пресекли кражу алкогольной продукции из супермаркета, Управление Росгвардии по Орловской области, 15:54, 20.06.2026, Россия520
Сотрудники вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Орловской области пресекли кражу алкогольной продукции из супермаркета города Орла.

В региональном Управлении Росгвардии подвели итоги служебно-боевой деятельности за I полугодие 2026 года, Управление Росгвардии по Орловской области, 15:53, 20.06.2026, Россия579

В Орле сотрудники и военнослужащие Росгвардии под руководством начальника штаба – заместителя начальника регионального Управления майора Егора Суслова подвели итоги служебно-боевой деятельности за первое полугодие и уточнили задачи на второе полугодие 2026 года. В мероприятии приняли участие начальники отделов и служб Управления.

В региональном Управлении вневедомственной охраны прошёл брифинг о безопасности детских лагерей, Управление Росгвардии по Орловской области, 15:51, 20.06.2026, Россия648
В Управлении вневедомственной охраны Росгвардии по Орловской области состоялся брифинг начальника подразделения полковника полиции Николая Бородина для представителей региональных средств массовой информации.

В Орле личный состав регионального Управления Росгвардии принял участие в гарнизонном разводе, Управление Росгвардии по Орловской области, 15:39, 20.06.2026, Россия92

В Орле на площади им. Ленина состоялся общевойсковой гарнизонный развод с участием сотрудников правоохранительных органов и представителей региональных органов исполнительной власти. Управление Росгвардии по Орловской области представил личный состав подразделения вневедомственной охраны.

Росгвардейцы проинспектировали антитеррористическую защищённость детского лагеря «Дружба», Управление Росгвардии по Орловской области, 15:11, 20.06.2026, Россия95

Комиссия Управления Росгвардии по Орловской области во главе с заместителем начальника регионального ведомства полковником полиции Виктором Ермаковым провела проверку антитеррористической защищенности детского оздоровительно-образовательного (профильного) центра «Дружба» в Должанском районе.

За минувшую неделю росгвардейцы приняли от орловцев порядка 180 заявлений об оказании госуслуг, Управление Росгвардии по Орловской области, 15:10, 20.06.2026, Россия103
В течение прошедшей недели сотрудники подразделений лицензионно-разрешительной работы Управления Росгвардии по Орловской области приняли от граждан 187 заявлений по вопросам предоставления государственных услуг.

За неделю росгвардейцы проверили 10 паспортов безопасности на охраняемых объектах, Управление Росгвардии по Орловской области, 15:00, 20.06.2026, Россия69
В течение прошедшей недели группы задержания вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Орловской области осуществили 162 выезда по сигналам тревоги с охраняемых объектов и жилых помещений.

Росгвардейцы обеспечили безопасность во время праздничных и спортивных мероприятий в Орле, Управление Росгвардии по Орловской области, 15:00, 20.06.2026, Россия114
На минувших выходных сотрудники и военнослужащие Управления Росгвардии по Орловской области обеспечили безопасность на массовых мероприятиях в городе Орле.

Поздравление начальника Управления Росгвардии по Орловской области генерал-майора полиции Сергея Ольшанского с Днем России, Управление Росгвардии по Орловской области, 22:20, 15.06.2026, Россия554
Уважаемые военнослужащие и сотрудники, жители города Орла и области! Дорогие ветераны!

Накануне Дня России росгвардейцы раздали орловцам ленточки-триколор, Управление Росгвардии по Орловской области, 22:20, 15.06.2026, Россия590

В рамках Всероссийской патриотической акции «Российский триколор» сотрудники вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Орловской области раздали ленточки в цветах Российского флага жителям и гостям города Орла.

Росгвардейцы задержали орловца, укравшего продукты из магазина, Управление Росгвардии по Орловской области, 22:20, 15.06.2026, Россия623
Сотрудники вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Орловской области пресекли задержали гражданина 1983 года рождения, похитившего продукты питания из орловского магазина.

Представитель духовенства провел беседу с сотрудниками Росгвардии, Управление Росгвардии по Орловской области, 22:09, 15.06.2026, Россия362

В рамках акции "Дни Росгвардии" председатель отдела Ливенской епархии по взаимодействию с правоохранительными органами, клирик Свято-Сергиевского кафедрального собора иерей Иоанн Кузьмин провел духовно-нравственную беседу с сотрудниками местного отделения вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Орловской области.

Представители Росгвардии проверили антитеррористическую защищённость в детском санатории «Орловчанка», Управление Росгвардии по Орловской области, 22:08, 15.06.2026, Россия366
В рамках профилактических мероприятий по противодействию терроризму сотрудники Управления Росгвардии провели проверку детского санатория «Орловчанка» в Орловском муниципальном округе.

За неделю росгвардейцы изъяли у граждан 10 единиц оружия, Управление Росгвардии по Орловской области, 21:48, 15.06.2026, Россия112
В течение прошедших семи дней сотрудники подразделений лицензионно-разрешительной работы Управления Росгвардии по Орловской области провели 72 проверки обеспечения сохранности огнестрельного оружия у граждан.