Пресс-релизы // » Добавить пресс-релиз

Марийское трио авторов раскрыло тонкости музыкального и литературного творчества на марийском языке

Темой пятого онлайн-квартирника стало «волшебное пересечение двух искусств ― литературы и музыки», как сказала в анонсе Алёна. Что получается в таких случаях, рассмотрели на примере сотрудничества марийских поэтов и музыкантов. Слушатели имели возможность проникнуться мотивами марийских мелодий, слушали стихи на национальном языке и узнавали, как народная поэзия влияет на внутренний мир читателя.
Гости квартирника вышли в эфир из Республиканской детско-юношеской библиотеки имени В.Х. Колумба, где в это же время проходила встреча поэтов и писателей литературного объединения «Чонволгалтыш» (в переводе на русский «Вдохновение»).
С приветственным словом к участникам квартирника обратилась марийская поэтесса, заслуженный деятель искусств Республики Марий Эл Альбертина Иванова: «Встречи с творческими увлечёнными людьми всегда очень яркие и необычные. Интересно слышать и слушать друг друга, видеть плоды работы каждого. Поэзия ― это ведь не только творческая работа, но и общение, и праздник встречи, праздник обретения друзей. Пусть и дальше этот ваш путь будет запоминающимся и приносящим новые идеи!».
Как отметили гости, сегодня много марийских авторов и коллективов пишут и исполняют на родном языке. Главное здесь ― поддерживать друг друга. В республике авторы находят поддержку на марийском радио и телевидении, плотно сотрудничают с газетами и журналами.
«Высшая точка выражения своих эмоций, чувств ― это стихи. Они делают человека эмоционально более богатым, более открытым к новому. Здесь важно найти эту мелодику, звучность, и когда в неё погружаешься, чувствуешь особое чувство, состояние», ― отметил Иван Соловьёв, также посоветовав коллегам почитать марийских писателей, изучить их метафорические образы, погрузиться в их сложные философские размышления.
Говоря о переводе произведений на национальные языки, гости квартирника отметили, насколько важно делать акцент на национальные образы, которые согревают душу и позволяют найти отклик у читателя.
«Совсем скоро у нас пройдёт мероприятие, в котором мы объединили двух авторов ― великого русского поэта Сергея Есенина и марийского автора Валентина Колумба, который переводил творчество своего коллеги на родной язык», ― отметил Иван.
Также в рамках квартирника Виктория Матвеева рассказала о своих творческих успехах и планах, а Алёна Яковлева поделилась некоторыми советами, в т.ч. как можно переложить стихи на музыку.
До 20 февраля 2026 г. в проекте идёт приём конкурсных заявок от молодых поэтов и писателей, создающих литературу на родных языках. Претенденты на участие в выездной программе проекта (языковой арт-резиденции) выступят на онлайн-марафоне, где смогут презентовать своё творчество. В июне 2026 г. только 10 молодых авторов поедут в Республику Алтай, где будут снимать клипы на свои произведения, работать над общим сборником и смогут создать новые стихи, рассказы и сказки на родных языках.
Всероссийский социально значимый литературный проект «Языковая арт-резиденция. Музыка слова» реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив в партнёрстве Сообществом языковых активистов новых медиа, а также с Комиссией Общественной Палаты РФ по межнациональным, межрелигиозным отношениям и миграции, Министерством образования и науки Республики Алтай, Комитетом по национальной политике и связям с общественностью Республики Алтай, Союзом писателей России, Центром культуры народов России Государственного Российского Дома народного творчества имени В.Д. Поленова, Институтом родных языков, Советом молодых литераторов Союза писателей России, Домом дружбы народов Республики Алтай, Домом народов Алтайского края. Информационные партнёры проекта — Первый Российский Национальный канал и канал «Культурная карта».
Подробную информацию о проекте можно найти на сайте Ресурсного центра и в социальных сетях под официальным хэштегом #ЯзыковаяАртРезиденция.

Контактное лицо: Ильмира Гафиятуллина
Компания: Ресурсный центр в сфере национальных отношений
Добавлен: 06:49, 18.12.2025 Количество просмотров: 233
Страна: Россия


МегаФон обеспечит 4G-покрытие в малочисленных деревнях Кировской области, МегаФон, 02:59, 07.07.2026, Россия116
Впервые более тысячи жителей Кировской области смогут воспользоваться мобильной связью и 4G-интернетом.


Югорчане вошли в топ-10 главных ценителей киноновинок в стране, МегаФон, 03:00, 07.07.2026, Россия122
Жители Ханты-Мансийского автономного округа стали чаще смотреть новинки в онлайн-кинотеатрах.


От центра Брянска до Белых Берегов — МегаФон обновил оборудование в регионе, МегаФон, 03:00, 07.07.2026, Россия115
Инженеры МегаФона модернизировали телеком-оборудование в важнейших локациях Брянской области, где в общей сложности насчитывается более 200 тысяч жителей. Благодаря техническим мероприятиям брянцам и гостям города стал доступен мобильный интернет на скорости до 60 Мбит⁄с и более уверенный приём сигнала голосовой связи.


На круглогодичном курорте «Телецкий» МегаФон ускорил интернет, МегаФон, 03:00, 07.07.2026, Россия115
Мобильный интернет на скорости до 100 Мбит/с стал доступен абонентам МегаФона на всесезонном курорте «Телецкий». Оператор запустил базовую станцию у подножия горы Кокуя, чтобы гости комплекса могли делиться с близкими яркими эмоциями в режиме реального времени: записывать сторис, выкладывать фото и звонить по видеосвязи.


В Тюмени главными ценителями онлайн-кино стали мужчины 30-40 лет, МегаФон, 03:00, 07.07.2026, Россия111
Жители Тюменской области стали чаще смотреть видеоконтент со своих смартфонов и планшетов. С начала года трафик на популярные ресурсы, где можно познакомиться с фильмами, сериалами и мультипликационными картинами, увеличился более чем в 5 раз. Такой всплеск интереса зафиксировали специалисты МегаФона на основе анализа обезличенных данных абонентов.


Дачникам Якутска повысили скорости мобильного интернета, МегаФон, 03:01, 07.07.2026, Россия115
Более высокие скорости мобильного интернета и устойчивая связь теперь доступны садоводам Якутска. Техническая служба МегаФона запустила дополнительное телеком-оборудование рядом с дачными товариществами в микрорайоне Марха и Гагаринском округе, усилив сеть и расширив покрытие 4G.


MWS AI выложила «универсальный фильтр» для больших языковых моделей в открытый доступ, MWS AI, 03:01, 07.07.2026, Россия112
Программа-посредник экономит до 10 дней на переобучении модели и доступна в репозитории GitHub.


«ИНКА 4.0» представила подход к созданию полностью автоматического производства, Инка, 03:01, 07.07.2026, Россия113
24 июля прошла сессия Межотраслевого комитета по MES, посвященная двустороннему обмену информацией между системами управления производством и системами автоматизации технологических процессов (АСУ ТП).


Отсутствие современных HR-сервисов осложняет компаниям привлечение сотрудников – опрос, HRlink, 03:00, 07.07.2026, Россия109
HeadHunter и компания-разработчик сервиса кадрового ЭДО HRlink провели исследование ожиданий соискателей относительно цифровизации HR-процессов.


«Маркетологи, подвиньтесь»: видео с учеником KIBERone стремительно набирает популярность в соцсетях, KIBERone - международная школа программирования для детей 6-14 лет, 02:54, 07.07.2026, Россия117
«Я сделал для вас сайт». Школьник пришел в кафе с неожиданным предложением – и ушел с первой коммерческой сделкой. Пока взрослые спорят, заменит ли искусственный интеллект программистов, ученики уже начинают работать на настоящих клиентов.


«Группа Астра» спускает на воду Боцман AI: искусственный интеллект теперь работает под флагом корпоративной безопасности, "Группа Астра", 02:53, 07.07.2026, Россия115
Новая платформа открывает бизнесу возможность пользоваться современными ИИ-моделями в собственном корпоративном контуре, соблюдая при этом все регуляторные требования и нормы информационной безопасности.


«НЭК ТЕХ» провёл семинар по «умному» учёту электроэнергии для «Россети Новосибирск», ООО «НЭК ТЕХ», 02:52, 07.07.2026, Россия108
Специалисты научно-технического центра «НЭК ТЕХ» провели практический семинар для сотрудников «Россети Новосибирск» по работе с интеллектуальными системами учёта электроэнергии «НАРТИС».


UDV Group представила систему анализа сетевого трафика UDV NTA на «РосИнфоБез», UDV Group, 02:51, 07.07.2026, Россия109
Российский разработчик UDV Group принял участие в III отраслевой конференции «РосИнфоБез», где представил систему анализа сетевого трафика UDV NTA. Решение помогает SOC-командам повышать видимость сети, выявлять скрытые угрозы и быстрее расследовать инциденты информационной безопасности.


Зумруд Мирзаева - блогер, спонсирующий ВСУ, Иннотех, 02:51, 07.07.2026, Россия122
Зумруд Мирзаева — российская безработная («кулинарный блогер»), связанная с навязчивым агрессивным самопиаром. Даёт себе следующую характеристику: «блогер, писательница, фуд блогер, повар». Отмечена в размещении рекламных публикаций в рамках обеления своей репутации. Сотрудничает с украинскими пиарщиками, которые признаются в финансировании ВСУ.


«Группа Астра» выпустила платформу Astra Cloud 2.1: расширенный контроль над облачной средой, "Группа Астра", 02:51, 07.07.2026, Россия121
«Группа Астра» представила Astra Cloud Platform (ACP) 2.1, обновленную версию платформы для создания частных и публичных облаков. В релиз включены значимые улучшения, основанные на обратной связи от партнеров и заказчиков.


  © 2003-2026 inthepress.ru