Пресс-релизы //

Приглашение на презентацию книги «Алан Купер об интерфейсе»

Москва (20 мая 2009) – Компания UIDesign Group и издательство Символ-Плюс приглашают всех желающих на презентацию книги «Алан Купер об интерфейсе. Основы проектирования взаимодействия», которая состоится в Москве 26 мая.

Впервые переведена на русский книга выдающегося специалиста в области проектирования взаимодействия, автора нескольких книг и основателя консалтинговой компании Cooper. В оригинале книга называется «About Face 3: The Essentials of Interaction Design». Это третье издание одной из самых популярных книг, посвященных практическим вопросам проектирования интерфейсов.

Выход книги имеет большую ценность и с точки зрения развития теоретической базы. Проектирование интерфейсов – довольно молодая дисциплина, не имеющая устоявшейся терминологии. В книге Купера есть не только основные, но и абсолютно новые термины и понятия данной области, которые были впервые переведены на русский язык.

Переводом научных терминов занимался Алексей Копылов, технический директор компании UIDesign Group, работающей на рынке юзабилити-услуг с 2003 года. Поддержку данного проекта осуществляют специалисты компании. Опубликован сайт http://aboutface.gui.ru, на котором будут представлены дополнительные материалы о книге, отзывы российских специалистов, будет обеспечено пространство для общения.

В поддержку книги будет организована встреча с людьми, благодаря которым стала возможна публикация книги на русском языке. Михаил Зислис - переводчик, Василий Подобед - литературный редактор, Алексей Копылов - научный редактор, и Наталья Макарова - выпускающий редактор, расскажут о работе над проектом, ответят на вопросы гостей.

Презентация состоится в рамках семинара сообщества юзабилити-специалистов RusCHI во вторник, 26 мая, в здании компании «1С» по адресу: Никоновский пер., 26, стр. 6.

В программе семинара: выступление KeeKim Heng, веб-разработчика компании Google, Швейцария, обсуждение с участниками. Начало– в 18:30. Презентация книги Алана Купера будет проводиться в конце мероприятия – с 20:15.

Участникам семинара будет предоставлена возможность приобрести книгу «Алан Купер об интерфейсе» по эксклюзивной цене 690 руб., а в течение вечера состоится лотерея, на которой будут разыграны 3 книги. Также участники семинара смогут приобрести и другие книги издательства «Символ-плюс» по профильной тематике со скидкой 7%.

Участие в семинаре бесплатное, достаточно зарегистрироваться на сайте http://aboutface.gui.ru.

Контактное лицо: Ирина Пенцова
Компания: UIDesign Group
Добавлен: 10:03, 21.05.2009 Количество просмотров: 898

Сердце под контролем: врач УЗ-диагностики отвечает на главные вопросы, НИПК «Электрон», 21:58, 13.10.2026, Россия148

29 сентября отмечается Всемирный день сердца. В нашей стране к этой дате приурочена Национальная неделя здорового сердца.

«ДиалогНаука» получила статус авторизованного сервисного центра Positive Technologies по направлению PT NGFW, АО ДиалогНаука, 21:57, 13.10.2026, Россия153

Компания «ДиалогНаука», системный интегратор в области информационной безопасности, получила статус авторизованного сервисного центра (АСЦ) по направлению NGFW от компании «Позитив Технолоджиз», подтверждающий право оказывать полный спектр услуг по технической поддержке и сопровождению межсетевых экранов нового поколения PT NGFW.

Проект ГК SKY Group вошел в топ-5 крупнейших жилых комплексов - новостроек Новосибирской области., ГК SKY GROUP, 21:56, 13.10.2026, Россия154

Жилой комплекс «Reg Fox», построенный ГК SKY Group в Дзержинском районе Новосибирска, вошел в топ-5 крупнейших жилых комплексов - новостроек Новосибирска по версии ЕРЗ.РФ на первое октября 2026 года.

RedLab вошла в топ-4 Рейтинга Рунета – 2026, RedLab, 21:55, 13.10.2026, Россия148

Компания RedLab заняла 4-е место в основном рейтинге «Аутстаффинг разработчиков» по версии Рейтинга Рунета – 2026, поднявшись сразу на восемь позиций по сравнению с прошлым годом.

РТК-ЦОД и ИИТ подключили платформу ЦФА Токеон к ЕСИА через TrustGate, Инфотекс, 21:55, 13.10.2026, Россия151
В результате время регистрации и верификации новых пользователей Токеона сократилось до нескольких секунд.

Безопасность как драйвер, ИИ как ядро: куда идет российский рынок IBP, Круги Громова, 21:54, 13.10.2026, Россия148

Гибридные модели вместо крайностей, ИИ в ядре продукта, безопасность как драйвер выбора, размывание границ между классами решений и зрелость данных как главный барьер – эти пять трендов сегодня определяют российский рынок решений для интегрированного бизнес-планирования (IBP), систем планирования цепочек поставок (SCP) и финансового планирования (FP&A).

IP-камеры «РУВЕР» доступны теперь клиентам «АРМО-Системы», АРМО-СИСТЕМЫ, 21:54, 13.10.2026, Россия159
Компания «АРМО-Системы» начала поставлять IP-камеры видеонаблюдения и другие продукты российского бренда «РУВЕР» для инфраструктурных объектов

«1С-Рарус» в Екатеринбурге подтвердил статус Центра компетенции по ERP-решениям 1С, 1С-Рарус, 21:52, 13.10.2026, Россия63

Фирма «1С» присвоила екатеринбургскому офису «1С-Рарус» статус «1С:Центр компетенции по ERP-решениям». Подтверждены компетенции команды в комплексной автоматизации производственных предприятий и холдингов. Региональный офис занимает первое место в рейтинге «1С:Центров ERP» Екатеринбурга.

«Хи-Квадрат» расширила линейку утилит XTOOLS новой консолью администрирования, Хи-Квадрат, 21:49, 13.10.2026, Россия61
Компания «Хи-Квадрат», создатель платформы для быстрой разработки приложений и бизнес-систем XSQUARE, выпустила бесплатную утилиту Simple Core.

Офис компании «Первый Бит» «Шоссе Энтузиастов» получил статус «Центр ERP», Первый Бит, 21:48, 13.10.2026, Россия53

Специалисты офиса помогают компаниям автоматизировать ключевые процессы: управление производством, закупками, запасами, продажами, финансами, персоналом и другими направлениями деятельности. Получение статуса «Центр ERP» стало результатом развития компетенций команды, накопленного проектного опыта и соответствия высоким требованиям фирмы «1С».

От экспериментов к реальной пользе: Первый Бит продемонстрировал возможности ИИ-агентов для бизнеса, Первый Бит, 21:48, 13.10.2026, Россия79

Участие во встрече приняли генеральные и финансовые директора, руководители отделов продаж, производства, закупок и ИТ-подразделений. Лейтмотивом стал переход от обсуждения возможностей искусственного интеллекта к его практическому использованию в бизнес-процессах.

ИТ-компания «Андагар» присоединилась к дискуссии о старте карьеры в IT, Андагар, 21:47, 13.10.2026, Россия57

«Российская газета» опубликовала материал о ситуации на рынке начинающих ИТ-специалистов и о том, стоит ли сегодня идти в ИТ и как выпускникам и джунам найти первую работу. В обсуждении приняли участие представители ИТ-компаний и эксперты рынка труда.

МФК «Лайм-Займ» вошла в топ-10 самых популярных МФО в Яндексе за 2026 год, МФК «Лайм-Займ», 21:46, 13.10.2026, Россия60

Аналитики Brobank изучили данные Яндекс. Вордстат за январь – сентябрь 2026 года, сравнив полученные данные с аналогичными за период 2025 года.

МИФИ при поддержке Смарт Текнолоджис покоряют «Битву роботов», Смарт Текнолоджис, 21:44, 13.10.2026, Россия53

Инженерная команда «МИФИческие гонщики» НИЯУ МИФИ, выступающая при поддержке компании «Смарт Текнолоджис», вышла в финальные состязания международного чемпионата «Битва роботов — 2026», одержав победу в отборочном этапе. Финал состоится 31 октября в Казани. Чемпионат, объединивший 144 команды из 10 стран, проводится в рамках ИТ-форума «Цифровые решения» и Kazan Digital Week.

«1С-Рарус» представил отраслевые решения на партнерском семинаре 1С, 1С-Рарус, 21:42, 13.10.2026, Россия43

«1С‑Рарус» провел отраслевой день в рамках традиционного осеннего партнерского семинара фирмы «1С». К трансляции 15 докладов подключились 230 слушателей. Эксперты «1С-Рарус» показали, как ИИ помогает решать повседневные задачи бизнеса. Разобрали, какие процессы и учетные системы нужно изменить для работы с ЭПД и маркированными товарами.