Пресс-релизы //

Приглашение на презентацию книги «Алан Купер об интерфейсе»

Москва (20 мая 2009) – Компания UIDesign Group и издательство Символ-Плюс приглашают всех желающих на презентацию книги «Алан Купер об интерфейсе. Основы проектирования взаимодействия», которая состоится в Москве 26 мая.

Впервые переведена на русский книга выдающегося специалиста в области проектирования взаимодействия, автора нескольких книг и основателя консалтинговой компании Cooper. В оригинале книга называется «About Face 3: The Essentials of Interaction Design». Это третье издание одной из самых популярных книг, посвященных практическим вопросам проектирования интерфейсов.

Выход книги имеет большую ценность и с точки зрения развития теоретической базы. Проектирование интерфейсов – довольно молодая дисциплина, не имеющая устоявшейся терминологии. В книге Купера есть не только основные, но и абсолютно новые термины и понятия данной области, которые были впервые переведены на русский язык.

Переводом научных терминов занимался Алексей Копылов, технический директор компании UIDesign Group, работающей на рынке юзабилити-услуг с 2003 года. Поддержку данного проекта осуществляют специалисты компании. Опубликован сайт http://aboutface.gui.ru, на котором будут представлены дополнительные материалы о книге, отзывы российских специалистов, будет обеспечено пространство для общения.

В поддержку книги будет организована встреча с людьми, благодаря которым стала возможна публикация книги на русском языке. Михаил Зислис - переводчик, Василий Подобед - литературный редактор, Алексей Копылов - научный редактор, и Наталья Макарова - выпускающий редактор, расскажут о работе над проектом, ответят на вопросы гостей.

Презентация состоится в рамках семинара сообщества юзабилити-специалистов RusCHI во вторник, 26 мая, в здании компании «1С» по адресу: Никоновский пер., 26, стр. 6.

В программе семинара: выступление KeeKim Heng, веб-разработчика компании Google, Швейцария, обсуждение с участниками. Начало– в 18:30. Презентация книги Алана Купера будет проводиться в конце мероприятия – с 20:15.

Участникам семинара будет предоставлена возможность приобрести книгу «Алан Купер об интерфейсе» по эксклюзивной цене 690 руб., а в течение вечера состоится лотерея, на которой будут разыграны 3 книги. Также участники семинара смогут приобрести и другие книги издательства «Символ-плюс» по профильной тематике со скидкой 7%.

Участие в семинаре бесплатное, достаточно зарегистрироваться на сайте http://aboutface.gui.ru.

Контактное лицо: Ирина Пенцова
Компания: UIDesign Group
Добавлен: 10:03, 21.05.2009 Количество просмотров: 854

Smart Monitor усилили модулем для отслеживания «здоровья» сервисов и систем МАЯК, VolgaBlob, 22:07, 28.04.2026, Россия132
На VB Trend-2026 компания VolgaBlob представила функциональность нового модуля платформы Smart Monitor МАЯК, предназначенного для осознанного мониторинга на трех уровнях: инфраструктурном, сервисном и на уровне приложений

«Нетрика Медицина» стала партнером НМИЦ ТПМ Минздрава РФ и РОПНИЗ по линии профилактической медицины, Нетрика, 22:07, 28.04.2026, Россия135
Меморандум подписали генеральный директор «Нетрики Медицины» Игорь Башков, директор НМИЦ ТПМ Оксана Драпкина и исполнительный директор РОПНИЗ Руслан Шепель.

60% телеком-операторов России и СНГ рассчитывают окупить инвестиции в 5G за 5-7 лет, Nexign, 22:07, 28.04.2026, Россия148

Компания Nexign («Нэксайн») и информационно-аналитическое агентство TelecomDaily опросили телеком-операторов России и СНГ о планах по развитию пятого поколения мобильной связи. 58% из них собираются инвестировать в развертывание 5G в ближайшие 2-3 года и окупить вложения за 5-7 лет.

ИИ, GPU и экспансия: CorpSoft24 подвела итоги 2025 года, CorpSoft24, 22:06, 28.04.2026, Россия142

CorpSoft24 подвела операционные итоги работы за 2025 год. В условиях непростой экономической ситуации, компания выбрала стратегию качественного роста. Она расширила команду и запустила сразу несколько амбициозных технологических направлений.

«1С-Рарус» представил экосистему решений для розницы на Ритейл шоу 2026, 1С-Рарус, 22:05, 28.04.2026, Россия132

«1С‑Рарус» показал участникам Российского Ритейл Шоу готовый набор решений для повышения эффективности бизнеса и улучшения клиентского сервиса. Компания выступила партнером премии «За вклад в развитие отрасли» и генеральным партнером секции по искусственному интеллекту, где эксперты поделились практическими трендами применения ИИ.

В Красноярске обсудили перспективы развития IT-компаний, Первый Бит, 22:05, 28.04.2026, Россия137
Из пяти приоритетных проектов наибольшее внимание представители IT и власти уделили искусственному интеллекту. Об ИИ говорили много и предметно, включая формирование будущих региональных KPI.

Вебинар BSS и НТЦ АРГУС: Как оптимизировать работу контакт-центра с ИИ-анализом речи и WFM-данных, BSS, 22:05, 28.04.2026, Россия137

Руководители контакт-центров обменялись своими практиками работы с клиентами и сотрудниками, а эксперты BSS рассказали, как использовать речевую аналитику и данные из систем управления персоналом, чтобы предотвратить выгорание, оценить лояльность и спрогнозировать производительность.

Стартовал прием заявок от команд на групповой турнир BILL4YOU по бильярду с призовым фондом 2,5 млн рублей, BILL4YOU, 22:02, 28.04.2026, Россия134

Официальная онлайн-платформа бильярдных турниров и партнер Федерации бильярдного спорта России BILL4YOU начала прием заявок на первый в стране групповой бильярдный турнир.

НКК в реальном времени продемонстрировала сквозной процесс выкладки композитной преформы винта БПЛА, НКК, 22:01, 28.04.2026, Россия133

Использование специализированного ПО для композитов положительно влияет на качество финальных изделий: инженеры «Национальной компьютерной корпорации» (НКК) показали, как улучшить процесс разработки изделий, чтобы не допустить ошибок при проектировании.

Подтверждена совместимость платформы серверной виртуализации VMmanager 6 и систем хранения данных BAUM-Inform, BAUM-Inform, 22:01, 28.04.2026, Россия135
Подтверждена совместимость платформы серверной виртуализации VMmanager 6 и систем хранения данных BAUM-Inform

Облачный провайдер Beget объявляет о запуске бета-версии Kubernetes в облаке, Beget, 22:00, 28.04.2026, Россия137

Российский облачный провайдер ИТ-инфраструктуры [url]https://beget.com[/url] объявляет о запуске бета-версии сервиса на базе Kubernetes.

Форум Директум 2026: повысить эффективность компании в условиях ограниченных ресурсов, Directum, 21:56, 28.04.2026, Россия55

Более 450 участников, 20+ докладов, живые дискуссии и острые вопросы — этим запомнится конференция по ИТ-трансформации крупнейших компаний страны.

Представители Саратовского филиала приняли участие в Научно-технической конференции молодых работников ПАО НК «РуссНефть», ПАО НК РуссНефть, 21:56, 28.04.2026, Россия118
В середине апреля на базе Ульяновского филиала Нефтегазовая компания «РуссНефть» подвела итоги III Научно-технической конференции молодых работников

Компания «Андагар» вошла в жюри Чемпионата по верстке на HTML и CSS, Андагар, 21:55, 28.04.2026, Россия59

Учитывая экспертизу и опыт компании, представителя “Андагара” - Front-end разработчика, специализирующегося на Angular и React, также включили в состав жюри Чемпионата для оценки работ участников.

Новый Уренгой станет площадкой для просветительского марафона Знание.Первые в Уральском федеральном округе, Общество "Знание", 21:54, 28.04.2026, Россия50

28 апреля Уральский федеральный округ поддержит просветительский марафон Знание.Первые.