 |
В Москве наградили лучших начинающих переводчиков
30 сентября 2012 года агентство переводов «ТрансЛинк» провело конкурс среди начинающих переводчиков-студентов московских ВУЗов. Цель мероприятия - поддержка профессионального праздника и популяризация профессии переводчика.
Японский и китайский, французский и немецкий, популярный английский, китайский, арабский, японский и даже монгольский язык выбрали молодые дарования, главной задачей которых было не просто перевести как можно больше текста, а по-настоящему красиво передать колорит чужой культуры, грамотно и точно донести понятую ими мысль.
Оценивало работы участников строгое почетное жюри в составе Дмитрия Кузьмина, главного редактора журнала поэзии «Воздух», Александра Щедрова, известного переводчика-синхрониста, члена Союза писателей России, и Анастасии Канатьевой, профессионального технического переводчика и ученого.
Пока жюри оценивало работы, специально приглашенные повара итальянской и китайской кухни – Владимир Лаццерини и Ли Ши – угощали гостей свежеприготовленными блюдами и подробно рассказывали о кулинарных особенностях соответствующего региона.
«Мы предоставили участникам хороший шанс проверить свои способности, оценить свои силы и получить рекомендации тех, кто уже добился признания на этом непростом поприще», – говорит специалист по связям с общественностью компании «ТрансЛинк» Руслан Шаклеин.
По окончании мероприятии состоялась торжественная церемония награждения.
Победителями конкурса переводчиков «ТрансЛинк» торжественно были выбраны:
Юнна Свиридова (монгольский язык),
Александр Ласунов (японский язык),
Лилия Карамова (немецкий язык),
Карина Латипова (английский язык),
Олеся Иванова (французский язык),
Horacio Salas Novikov (испанский язык).
О компании «ТрансЛинк»:
ТрансЛинк – одно из ведущих агентств переводов в России. Предоставляет весь комплекс переводческих услуг. Официальный переводчик проектов: Сахалин-2, Мероприятий Большой восьмерки (G8), XII Петербургского международного экономического форума, Евровидения-2009, 42 Всемирного конгресса Международной Рекламной Ассоциации.
Центральный офис находится в Москве, представительства расположены в Санкт-Петербурге, Николаеве, Киеве (Украина), Женеве (Швейцария).
Руслан Шаклеин, PR-менеджер «ТрансЛинк».
(495) 668-13-78, доб. 110
r.shaklein@t-link.ru, http://www.t-link.ru
Контактное лицо: Руслан
Компания: Translink
Добавлен: 04:23, 05.10.2012
Количество просмотров: 850
| Праздник с заботой о каждом, АНО "Открывая двери", 22:10, 01.09.2026, Россия372 |
| 5 сентября АНО «Открывая двери», «Социальная школа» и Конный клуб «Энергия добра+» приглашают всех на «Ферму приключений» |
|
|
