 |
Преподаватели ТГУ учат китайских студентов IT
Специалисты института цифровых технологий Тольяттинского госуниверситета реализуют в Чанчжоуском институте мехатроники (КНР) образовательную программу, основанную на авторской билингвальной методике. Её ключевое отличие – полное погружение в профессиональную среду, где обучение на двух языках ведёт IT-эксперт, а не переводчик.
Программа открылась курсом по операционной системе Linux от доцента ИЦТ ТГУ Татьяны Радченко. Он заложил фундамент для дальнейшего обучения. Продолжением стал курс доцента Елены Ерофеевой «Основы информационных технологий», ключевая особенность которого – сквозной билингвальный подход, применяемый на всех этапах обучения: во время лекций, практических занятий, опросов и даже самостоятельной работы.
– В отличие от стандартных подходов, где язык и специальность существуют отдельно, мы создали целостную систему. Обучение полностью ведёт преподаватель-эксперт в IT, а не переводчик. Это решает главную проблему обычных билингвальных курсов, где из-за незнания предмета переводчик часто искажает смысл и не может точно передать тонкости материала, – поясняет Елена Ерофеева. – Роль переводчика сводится к организационной поддержке, а ядро обучения – объяснение тем, дискуссии, разбор кейсов — остаётся за преподавателем-предметником.
Учебный процесс строится по чёткой практико-ориентированной схеме «теория – практика – разбор кейсов – закрепление». Он органично сочетает теоретические модули с мгновенным закреплением через блиц-опросы, детальный разбор кейсов вместе с преподавателем и самостоятельную работу для отработки навыков.
– Наша методика – это не просто лекции с переводом, а сквозная система, где билингвальный подход пронизывает все этапы образовательного цикла. Такой формат не только стирает языковой барьер, но и создаёт эффект полного погружения в профессиональную среду на всех этапах обучения. Фактически, мы создали работающую модель для подготовки IT-специалистов в других странах, – подчёркивает Елена Ерофеева.
Эффективность методики подтвердили и коллеги из Китая, отметившие ясную структуру и динамичность занятий.
– Студентам очень интересен такой формат, где теория сразу подкрепляется практикой. Мы отмечаем высокий профессионализм преподавателя, который ясно объясняет сложные темы с помощью лаконичных формулировок. Материал подаётся очень концентрированно, что позволяет студентам усваивать максимум информации за короткое время. На лекциях преподаватель чётко выделяет ключевые моменты и умело комбинирует различные методические приёмы, – поделилась своими наблюдениями преподаватель Чанчжоуского института мехатроники Лю Пэйюнь.
После успешного завершения курса по основам IT эстафету преподавания примет старший преподаватель ИЦТ ТГУ Антон Герасимов, который познакомит студентов с одним из самых востребованных языков программирования – Python.
– Качественное IT-образование должно быть доступно независимо от языковых барьеров, – отмечает Елена Ерофеева. – Наша задача – не просто прочитать лекцию, а сформировать компетенции, и разработанный нами подход подтвердил свою эффективность. Такое успешное сотрудничество открывает перед ТГУ новые перспективы для реализации долгосрочных совместных образовательных проектов на международной арене.
Контактное лицо: Ольга Копашникова
Компания: ТГУ
Добавлен: 09:59, 22.10.2025
Количество просмотров: 903
Страна: Россия
| В магистратуре ХГУ заполнены все бюджетные места, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 16:41, 27.08.2026, Россия108 |
| В Хакасском госуниверситете издан приказ о зачислении в магистратуру на бюджетные места. В новом учебном году к освоению второй ступени высшего образования приступят 225 человек. |
| Студентами колледжей ХГУ стали почти 400 человек, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 13:53, 25.08.2026, Россия196 |
| В Хакасском госуниверситете опубликован приказ о зачислении на бюджетные места по программам среднего профессионального образования. Студентами трёх колледжей – сельскохозяйственного, медицинского и педагогического образования, информатики и права – стали 380 человек. |
| Педагоги со всей страны обсудят грамотное использование ИИ и медиаконтента в школах и детских садах, «Мобильное Электронное Образование» (МЭО), 14:06, 14.08.2026, Россия442 |
| Как меняется образовательный процесс под влиянием цифровых технологий и генеративного искусственного интеллекта и как воспитать критическое мышление у школьников при использовании нейросетей — в фокусе внимания VIII ежегодной конференции для руководителей и специалистов сферы образования «Большой педагогический совет МЭО», которая пройдет накануне нового учебного года. |
| Выпускник ХГУ создал цифровую платформу для управления доступом к образовательным сервисам, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 14:04, 14.08.2026, Россия235 |
| Единый центр управления цифровыми профилями студентов и доступом к образовательным ресурсам получил название «Identica» (Айдентика). По задумке автора – выпускника инженерно-технологического института ХГУ Кирилла Байронченко – разработка призвана решить проблему забытых паролей и упорядочить сервисы, на которые подписан пользователь. |
| В ХГУ установили, что «цифра» вытесняет сказку для малышей, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 13:57, 14.08.2026, Россия266 |
| Проблему влияния цифровизации на детей и семью изучила выпускница Хакасского госуниверситета Дания Гайфулина под научным руководством преподавателя института непрерывного педагогического образования ХГУ, кандидата педагогических наук Олеси Горбуновой. Исследователи установили, что 43 процента родителей не читают детям на ночь сказки, ссылаясь на занятость. |
| Карьера студентов ХГУ начинается в РСО, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 13:46, 14.08.2026, Россия136 |
| Более 70 обучающихся Хакасского госуниверситета трудятся в Российских студенческих отрядах. В республике действуют шесть направлений РСО: педагогические, строительные, сервисные, медицинские, путинные и отряды проводников. Студенты ХГУ задействованы практически во всех из них. |
| Археологическая практика студентов ХГУ принесла новые открытия, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 22:29, 11.08.2026, Россия211 |
| Находки сделаны во время практики студентов 1 и 2 курсов в Боградском районе, возле села Троицкое на раскопках памятников таштыкской археологической культуры. Их ежегодно размывают воды Красноярского моря. И это тот самый случай, когда «раскопать – значит, спасти». |
| Музей ХГУ пополняется экспонатами от участников СВО, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 22:12, 11.08.2026, Россия135 |
| Несколько лет назад в сельскохозяйственном колледже института менеджмента, экономики и агротехнологий ХГУ был открыт необычный кабинет арт-хроники «Память сильнее времени». Сегодня это уже настоящий музей, создателем и хранителем которого является преподаватель ОБЖ и лектор Российского общества «Знание» Вячеслав Кузьмин. |
| Студентка ХГУ исследовала феномен русской игры кила, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 00:06, 06.08.2026, Россия789 |
| Мало кто знает, что на Руси издревле играли в мяч. Первые сохранившиеся российские письменные источники, в которых упоминается игра с большим мячом, перебрасываемым ногами, относятся к 1790 году. Систематические описания появляются в XIX веке. |
| В ХГУ зачислены первые абитуриенты, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 07:57, 05.08.2026, Россия614 |
| В Хакасском госуниверситете издан приказ о зачислении с 1 сентября на места в пределах квот: отдельной, особой и целевой. В него вошли абитуриенты, поступавшие без вступительных испытаний. Они пополнят ряды студентов, обучающихся на бюджетной основе по программам бакалавриата и специалитета очной, очно-заочной и заочной форм обучения. |
| Студентка ХГУ шагнула в будущее, создавая эксклюзивные костюмы, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 06:55, 05.08.2026, Россия103 |
| На реализацию проекта «Разработка новых материалов и фактур с использованием аддитивных технологий для пошива сценических костюмов» Татьяна Опарина из инженерно-технологического института Хакасского госуниверситета получит грант в размере одного миллиона рублей. Она стала победителем всероссийского конкурса «Студенческий стартап». |
| Интерактивный тренажёр для поддержки детей с ОВЗ создадут в ХГУ, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 06:47, 05.08.2026, Россия144 |
| Студенты инженерно-технологического института Хакасского госуниверситета под руководством старшего преподавателя Дмитрия Яковлева работают над созданием интерактивного тренажёра для детей с расстройствами аутистического спектра (РАС). Проект реализуется при грантовой поддержке. В числе экспертов – психологи, дефектологи, АВА-специалисты. |
| Не бояться говорить на иностранном языке, ТГУ, 16:29, 03.08.2026, Россия467 |  |
| В Тольяттинском государственном университете разработали методику, которая помогает студентам свободнее и увереннее строить устную речь на иностранном языке. |
|
|
