 |
Региональный тюркологический центр подвёл итоги работы по сохранению и развитию хакасского языка
В его работе приняли участие ведущие научные сотрудники, работники учреждений образования и культуры, представители СМИ, общественных объединений, министерств образования и науки, также национальной и территориальной политики РХ. Заседание посвятили Дню российской науки.
По ключевым направлениям тюркологических исследований в Хакасии выступили директор ИГИСАТ ХГУ им. Н.Ф. Катанова, доктор филологических наук, профессор Тамара Боргоякова, а также и.о. заведующего кафедрой хакасской филологии ИФИ, кандидат филологических наук Инга Кызласова.
В своём докладе профессор Тамара Боргоякова отметила солидный уровень апробации НИР ИГИСАТ по теме «Языковое моделирование хакасского образа мира в контексте социолингвистических реалий» в ведущих научных международных журналах. Некоторые работы учёных носят в связи с требованием времени и прикладной характер. Так, получен результат по коммерциализации продукта интеллектуальной собственности «Хакасско-русско-английский словарь», имеющего государственную регистрацию.
Подробно докладчик рассказала о проекте «Сохранение и развитие языков и культур коренных народов Сибири, который ведётся в ХГУ с 2005 года.
– За это время проведено 15 конференций различного уровня, включая международный, в которых участвовали известные учёные не только России, но и дальнего и ближнего зарубежья. Сейчас ведётся подготовка к VI международной конференции, которая пройдет в ХГУ 21-22 мая 2026 года, – отметила Тамара Герасимовна.
Интересное выступление представила старший научный сотрудник ИГИСАТ Аурика Гусейнова. Она ознакомила членов регионального тюркологического центра и гостей с результатами исследования по теме « «Хакасский язык в православии: виды дискурса и практики применения». В докладе проанализированы результаты анализа перевода библии (и других канонических текстов) на хакасский язык и некоторые рекомендации по адекватному переводу отдельных православных терминов.
С большим вниманием собравшиеся отнеслись к сообщению научного сотрудника ХакНИИЯЛИ Василия Адёшкина. Он говорил о возможностях и ограничениях больших языковых моделей в машинном переводе с использованием искусственного интеллекта для перевода с русского на хакасский и с хакасского на русский языки.
Также на заседании были рассмотрены проблемы функционирования хакасского языка в (не)регулируемых социальных сферах (культура, СМИ, образование, религия, семья). Участники дискуссии обсудили актуальные проблемы языкового сдвига среди детей, возможности и перспективы его изучения и замедления с опорой на имеющийся позитивный опыт.
Справка
Центр был создан в 2010 году на базе ХГУ для координации деятельности научных, образовательных и культурных организаций Республики Хакасия. Основные цели Центра направлены на продвижение знаний о языке, культуре и истории хакасского и других тюркских народов, помощь в организации научных и прикладных исследований по тюркологии, сотрудничество с Российским комитетом тюркологов (РКТ) и другими российскими центрами тюркологии. Деятельность Центра является открытой. Его мероприятия проводятся в разной форме с привлечением молодых исследователей, родителей и учителей родного языка, работников культуры и искусства, представителей власти, журналистов и общественности.
Контактное лицо: Инга Талахадзе
Компания: ХГУ им. Н.Ф. Катанова
Добавлен: 21:56, 13.02.2026
Количество просмотров: 280
Страна: Россия
| Группа «НЭК» приглашает на форум «Микроэлектроника 2026», АО "Национальная энергетическая компания" - Группа "НЭК", 22:33, 28.09.2026, Россия164 |
| Группа «НЭК» примет участие в Российском форуме «Микроэлектроника 2026», который пройдёт с 27 сентября по 3 октября на федеральной территории «Сириус» и представит ряд разработок и готовых решений для сферы интеллектуального приборостроения. |
| Фонд «Милосердие» помог провести фольклорный фестиваль в Липецке, благотворительный фонд социальной защиты "Милосердие"/фонд "Милосердие", 21:13, 23.09.2026, Россия168 |
| В Липецке прошёл межрегиональный фестиваль‑конкурс детских народных певческих и фольклорных коллективов «Ты взойди, солнце красное!». Творческое состязание, посвященное Году единства народов России, получило грантовую поддержку от благотворительного фонда «Милосердие». |
| В Москве наградили лауреатов Пушкинского конкурса, Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы, 23:44, 15.09.2026, Россия456 |  |
| 12 сентября 2026 года в московском отеле «Националь» состоялась церемония награждения лауреатов XXVI Международного Пушкинского конкурса для педагогов-русистов ближнего и дальнего зарубежья. |
| Авторская галерея Игоря Васильева «Д-12» — искусство, которое радует и удивляет, Авторская галерея художника-декоратора Игоря Васильева «Д-12» (Санкт-Петербург), 23:11, 15.09.2026, Россия145 |  |
| С 11 по 13 сентября в Адмиралтейском районе Петербурга открывается авторская галерея Игоря Васильева «Д-12». Живопись в технике эмаль-картон, деревянные и стеклопластиковые скульптуры, мастер-классы и личные встречи с художником. Вход свободный. Место — Воскресенский сквер, Дровяной переулок 12, арт-резиденция Д•12 |
| Москва сквозь десятилетия: «Швабе» объединил прошлое и настоящее в кадрах «Зенита», Холдинг "Швабе", 12:17, 05.09.2026, Россия2462 |
| Холдинг «Швабе» Госкорпорации Ростех показал, как за десятилетия изменились знаковые места нашей любимой Москвы – от старейших улиц и набережных до Северного речного вокзала. Архивные виды столицы сопоставили с современными кадрами, снятыми на фототехнику «Зенит», а технологии искусственного интеллекта и динамической обработки создали эффект перехода между прошлым и настоящим. |
| Этносувениры студентов ХГУ покорили Сибирь, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 16:37, 27.08.2026, Россия266 |
| На окружном этапе всероссийского конкурса «Туристический сувенир – Абакан 2026» студенты инженерно-технологического института Хакасского госуниверситета стали победителями и призёрами в четырёх номинациях. Руководители проектов – кандидат педагогических наук Анастасия Белоусова, старшие преподаватели Надежда Левых и Виктория Зуева. |
|
|
