 |
Региональный тюркологический центр подвёл итоги работы по сохранению и развитию хакасского языка
В его работе приняли участие ведущие научные сотрудники, работники учреждений образования и культуры, представители СМИ, общественных объединений, министерств образования и науки, также национальной и территориальной политики РХ. Заседание посвятили Дню российской науки.
По ключевым направлениям тюркологических исследований в Хакасии выступили директор ИГИСАТ ХГУ им. Н.Ф. Катанова, доктор филологических наук, профессор Тамара Боргоякова, а также и.о. заведующего кафедрой хакасской филологии ИФИ, кандидат филологических наук Инга Кызласова.
В своём докладе профессор Тамара Боргоякова отметила солидный уровень апробации НИР ИГИСАТ по теме «Языковое моделирование хакасского образа мира в контексте социолингвистических реалий» в ведущих научных международных журналах. Некоторые работы учёных носят в связи с требованием времени и прикладной характер. Так, получен результат по коммерциализации продукта интеллектуальной собственности «Хакасско-русско-английский словарь», имеющего государственную регистрацию.
Подробно докладчик рассказала о проекте «Сохранение и развитие языков и культур коренных народов Сибири, который ведётся в ХГУ с 2005 года.
– За это время проведено 15 конференций различного уровня, включая международный, в которых участвовали известные учёные не только России, но и дальнего и ближнего зарубежья. Сейчас ведётся подготовка к VI международной конференции, которая пройдет в ХГУ 21-22 мая 2026 года, – отметила Тамара Герасимовна.
Интересное выступление представила старший научный сотрудник ИГИСАТ Аурика Гусейнова. Она ознакомила членов регионального тюркологического центра и гостей с результатами исследования по теме « «Хакасский язык в православии: виды дискурса и практики применения». В докладе проанализированы результаты анализа перевода библии (и других канонических текстов) на хакасский язык и некоторые рекомендации по адекватному переводу отдельных православных терминов.
С большим вниманием собравшиеся отнеслись к сообщению научного сотрудника ХакНИИЯЛИ Василия Адёшкина. Он говорил о возможностях и ограничениях больших языковых моделей в машинном переводе с использованием искусственного интеллекта для перевода с русского на хакасский и с хакасского на русский языки.
Также на заседании были рассмотрены проблемы функционирования хакасского языка в (не)регулируемых социальных сферах (культура, СМИ, образование, религия, семья). Участники дискуссии обсудили актуальные проблемы языкового сдвига среди детей, возможности и перспективы его изучения и замедления с опорой на имеющийся позитивный опыт.
Справка
Центр был создан в 2010 году на базе ХГУ для координации деятельности научных, образовательных и культурных организаций Республики Хакасия. Основные цели Центра направлены на продвижение знаний о языке, культуре и истории хакасского и других тюркских народов, помощь в организации научных и прикладных исследований по тюркологии, сотрудничество с Российским комитетом тюркологов (РКТ) и другими российскими центрами тюркологии. Деятельность Центра является открытой. Его мероприятия проводятся в разной форме с привлечением молодых исследователей, родителей и учителей родного языка, работников культуры и искусства, представителей власти, журналистов и общественности.
Контактное лицо: Инга Талахадзе
Компания: ХГУ им. Н.Ф. Катанова
Добавлен: 21:56, 13.02.2026
Количество просмотров: 261
Страна: Россия
| Открой Обнинск с новой стороны: фестиваль уличного искусства «Переход» пройдёт в первом наукограде России, Центр развития туризма и культуры "Калужский край", 22:45, 17.07.2026, Россия450 |
| 5 сентября 2026 года в первом наукограде России — Обнинске — в рамках национального проекта пройдёт фестиваль уличного искусства «Переход». Тема «Город‑сад» раскроет связь науки, природы и культуры города. Три арки на проспекте Маркса и 2–3 секретных мурала создадут художники мирового уровня. В программе — творческая лаборатория, мастер‑активности для горожан. |
| Школа юного блогера – 14 июня | ТРЦ «Нора», ТРЦ «Нора», 22:11, 15.06.2026, Россия131 |
| 14 июня в 14:00 в ТРЦ Нора пройдет Школа юного блогера, где ребята примут участие в съёмке собственного видеоролика. Лучшие работы получат подарки и шанс выиграть сертификат на покупки. Вход свободный! ТРЦ Нора, цокольный этаж. |
| Международный фонд искусств имени С.Д. Эрьзи готовит масштабную выставку скульптур в Китае, «Эрьзя-Центр», 23:23, 30.05.2026, Россия443 |
| Международный фонд искусств имени С.Д. Эрьзи везет свою коллекцию скульптур в Китай. Выставка пройдет в преддверии 150-летнего юбилея художника. Команда уже приступила к формированию и проработке оформления экспозиции. Проект «Степан Дмитриевич Эрьзя. Выставка скульптур» стал победителем Второго грантового конкурса 2026 года Президентского фонда культурных инициатив. |
|
|
