Пресс-релизы // » Добавить пресс-релиз

Дни болгарской литературы в Москве

Организаторы Дней болгарской литературы – Международная ассоциация «Живая классика» совместно с Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям.
В мероприятиях Дней болгарской литературы примут участие руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский, культурный атташе посольства Болгарии в России, певец Бисер Киров, писатели Александр Городницкий, Владимир Маканин, Андрей Битов, Юрий Поляков, Дмитрий Быков, Виктор Ерофеев, певец Бедрос Киркоров, болгарские писатели Георги Господинов, Константин Илиев, Мария Станкова, Божана Апостолова и Георги Борисов. Также приглашены принять участие в мероприятиях Министр культуры РФ Александр Авдеев, Министр культуры Болгарии Вежди Рашидов и Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Болгария в России Пламен Грозданов.
Программа болгарских мероприятий чрезвычайно насыщена и рассчитана на самого широкого зрителя. Она привлечет внимание как специалистов (издателей, литературных агентов, критиков, литературоведов), так и просто всех интересующихся литературой разных жанров и стилей. Участники Дней болгарской культуры смогут не только пообщаться с известными писателями и коллегами, но и открыть для себя новые имена.
В программе – встречи с болгарскими писателями, издателями, деятелями культуры и искусства, показы экранизаций современных болгарских бестселлеров, спектакли, перформансы, круглые столы, национальные болгарские песни, презентации новых книг. А 5 сентября писатели отправятся в необыкновенное литературное путешествие по Москве. Известные русские авторы проведут для своих иностранных гостей экскурсию по литературным местам Москвы.
Дни болгарской литературы ознаменуются рядом важных событий. Знаковым станет визит в Москву Георги Борисова, легендарного болгарского издателя, бессменного главного редактора журнала «Факел». «Факел» вот уже более 25 лет является очень значительным источником информации о русской литературе в Болгарии. Многое из того яркого и интересного, что существует в современной русской литературе, включая произведения забытых или ранее запрещенных писателей разных поколений, становится доступным в Болгарии исключительно благодаря умелому редактированию и высококачественным переводам, осуществляемым энтузиастами из «Факела».
Другим ярким событием станут мероприятия с участием известной болгарской писательницы, драматурга и сценариста Марии Станковой. За десять лет литературной деятельности Мария Станкова была удостоена всевозможных болгарских премий. Бестселлерами стали ее книги «Хочу его мертвым» (по книге был снят художественный фильм, который будет показан на ММКВЯ), «Семь разгневанных женщин», «Трехлапая собака». Также в рамках Дней болгарской литературы будет показан фильм «Обезьяны зимой», снятый по ее сценарию. Этот фильм выдвигался от Болгарии на «Оскар».
5 сентября состоится презентация мирового бестселлера одного из самых известных писателей Болгарии Георги Господинова, чей «Естественный роман» переведен на 15 языков. Представлять свой роман приедет сам автор.
Особое место в программе занимает встреча с «живым классиком» болгарской драматургии Константином Илиевым (5 сентября), которого представят Михаил Швыдкой и драматург Виктор Славкин. Зрители смогут увидеть отрывок из самой известной пьесы Константина Илиева «Нирвана» в исполнении русских актеров. В основе пьесы – история любви, рассказанная за 90 минут до двойного самоубийства.
И наконец, совершенно невозможно оставить без внимания выступление болгарской писательницы и поэтессы Божаны Апостоловой. Успешная хозяйка полиграфического комплекса «Жанет 45», издательница современной русской и болгарской литературы, организатор самого крупного литературного фестиваля Болгарии «Пловдив чете» – «Пловдив читает», Божана Апостолова родилась в очень бедной семье, у ее отца не было обеих ног, а мать осталась вдовой в 27 лет. О своем детстве писательница написала книгу «Библия будней», отрывки из которой она прочитает во время своего выступления. Поэзия Божаны Апостоловой прозвучит на русском и на болгарском языке. Встречу, которая состоится 6 сентября, будет вести русский писатель Юрий Поляков.
Перечисленные мероприятия – лишь небольшая часть обширной и очень насыщенной болгарской программы, которая пройдет в рамках ММКВЯ. Гости ярмарки смогут посетить выставку комиксов болгарского художника, увидеть художественные фильмы «Обезьяны зимой» (реж. Милена Андонова, сценарий Марии Станковой), «Перевернутая елка» (реж. Иван Черкелов и Вассил Живков), «Мир большой и спасение ожидает повсюду» (реж. Стефан Командарев), приобщиться к искусству художественного перевода с болгарского языка.
Торжественное открытие Национального стенда Республики Болгария, а затем и Торжественное открытие Дней болгарской литературы состоятся 2 сентября в 13.30 и в 14.00 (Национальный стенд Республики Болгария и Конференц-зал № 2).

Контактное лицо: Татьяна Сараева
Компания: Международная ассоциация "Живая классика"
Добавлен: 11:56, 24.08.2009 Количество просмотров: 2564


Новая культурная локация появится в сердце Петроградской стороны. Арт-встречи с «драгоценными» историями, выставка эксклюзивных украшений и необычная фотозона с символом вечной любви, Медиа-холдинг JUNWEX, 21:35, 16.11.2026, Россия313
В течение четырёх дней с 25 по 28 ноября на выставке ювелирного искусства JUNWEX Premium в КЦ «ПетроКонгресс» пройдет цикл бесплатных арт-встреч. Петербургский историк и краевед Лев Лурье, историк моды Юлия Галич-Кириллова, и археолог Станислав Бельский предложат взглянуть на ювелирное искусство с разных сторон.


В Чебоксарах состоялась презентация сборника литературных произведений на восьми языках народов России, АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений», 23:29, 14.11.2026, Россия465
В Чебоксарах в Национальной библиотеке Чувашской Республики резидент проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова», молодой чувашский автор Лариса Петрова презентовала сборник на восьми языках народов России. Особенно значимо, что это событие произошло в Год единства народов России и в Год дружбы народов в Чувашии.


В Казани ветераны Росгвардии посетили праздничный концерт посвящённый Дню сотрудника органов внутренних дел, Управление Росгвардии по Татарстану, 23:48, 13.11.2026, Россия128
В преддверии Дня сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации в Культурном центре имени А.С. Пушкина состоялся праздничный концерт для ветеранов органов правопорядка.


В Музеях Московского Кремля состоится XII музыкальный фестиваль «Посольские дары», Музеи Московского Кремля, 22:07, 12.11.2026, Россия191
C 11 по 24 ноября 2026 года в Музеях Московского Кремля пройдет XII Музыкальный фестиваль «Посольские дары», приуроченный к масштабному выставочному проекту «Яков Брюс: Шотландский гений Петровской эпохи».


«Переводить стихи ― это тоже интересная работа»: чувашская поэтесса Лариса Петрова стала героиней онлайн-квартирника проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова», АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений», 21:47, 12.11.2026, Россия129
Чувашские писатели поделились секретами литературного творчества на родном языке в онлайн-квартирнике молодёжного проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова».


Зарина Назырова: от школьного кружка юнкоров до арт-резиденции всероссийского проекта, АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений», 21:46, 12.11.2026, Россия174
Писатели и переводчики из Башкортостана приняли участие в онлайн-квартирнике проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова».


Певец страны Ая-ганга: Национальная библиотека Бурятии проведет VII Байкальский литературный фестиваль, Национальная библиотека Республики Бурятия, 23:18, 06.11.2026, Россия178
5 декабря исполняется 90 лет со дня рождения выдающегося поэта-лирика Дондока Аюшеевича Улзытуева. В честь этой знаменательной даты 3 и 4 декабря Национальная библиотека Бурятии проведет VII Байкальский литературный фестиваль.


Фонд «Милосердие» открыл детям спектакли, где можно слышать руками, благотворительный фонд социальной защиты "Милосердие"/фонд "Милосердие", 14:22, 06.11.2026, Россия191
В Екатеринбурге при поддержке благотворительного фонда «Милосердие» продолжается социальный проект, который распахнул слабослышащим зрителям двери в мир театрального искусства.


«Тысячи страниц истории»: Россия через века, Государственная публичная историческая библиотека России, 23:43, 21.10.2026, Россия647
20 октября в Государственной публичной исторической библиотеке России открылась планшетная выставка «Тысячи страниц истории: феномен многотомных изданий», которая продлится до 30.10.


Как создавать искусство, вдохновляясь Северным Кавказом: опыт «Живой традиции», Фестиваль музыки и науки ВЫШЕ ЗВУКА, 22:52, 21.10.2026, Россия403
Хореографы и музыканты соберутся в Царицыне за круглым столом 31 октября. Авторы расскажут, как создавали свои произведения, вдохновляясь наследием Северного Кавказа. Центральные темы — свобода творчества и уважение к другой исторической традиции.


Погнали танцевать эту жизнь: Inna Story выпускает новый трек!, Inna Story, 22:45, 21.10.2026, Россия131
Хватит зависать в проблемах, ждать у моря погоды и бесконечно слушать, как капризничают колонки.


Проект EDEN вышел к горизонту событий в Ташкенте, Институт средиземноморской культуры, 22:45, 21.10.2026, Россия154
После Афин и Берлина кураторский проект Юлии Сысаловой представлен на XI Ташкентской международной биеннале современного искусства. Семь художников обращаются к границе между реальностью и иллюзией, физическим и цифровым мирами.


Чехов в Таиланде. Парадокс русского "Медведя", Арт Взгляд, 21:51, 13.10.2026, Россия558
«Медведь» в ARTVISION THEATRE: когда классика бьет точно в нерв


Левашовский хлебозавод присоединился к акции «Культурный блокнот», RBI, 21:47, 13.10.2026, Россия211
Левашовский хлебозавод стал участником городской акции «Культурный блокнот». Акция приурочена к 323-летию со дня основания города и проходит в рамках Года петербургской культуры.


когда стихи становятся саундтреком жизни - авторский проект от Utra Abel - концептуальный альбом «Рассветный зов», Utra Abel, 21:46, 13.10.2026, Россия176
Писатель и автор Utra Abel представляет дебютный музыкально-литературный альбом «Рассветный зов» (Sunrise Appeal). Это не просто сборник песен, а масштабная концепция, где авторская поэзия обретает голос.


  © 2003-2026 inthepress.ru