 |
Учёные ХГУ предлагают изучать хакасский язык через пословицы в видеоклипах
В институте филологии и искусств ХГУ реализуют инновационный проект «УЛУҒ СӦС», главная цель которого популяризация, изучение, сохранение и развитие хакасского языка и культуры с помощью хакасских пословиц в формате видеоклипов.
В Хакасия количество детей, владеющих родным хакасским языком, стремительно сокращается. Для сохранения языка крайне важны проекты, направленные на поддержание интереса к языку и его изучение.
– Неравновесная языковая ситуация, ведь хакасы в республике составляют лишь 10,3 %, а также глобализационные и ассимиляционные процессы, активное развитие информационных технологий приводят к стремительному сокращению лиц, владеющих хакасским языком. Родной язык сегодня знает менее половины хакасского населения, – отмечает научный руководитель проекта – преподаватель ХГУ, кандидат филологических наук, доцент Инга Кызласова. – В этих условиях возникла социальная потребность у населения в доступных и современных ресурсах по обучению хакасскому языку и в ответ на эту потребность – необходимость разработки инновационных методов передачи культурного наследия молодому поколению. Например, использование современных форматов, таких как клипы, помогает сделать хакасский язык более привлекательным и интересным для молодежи.
Проект направлен на разработку клипов с хакасскими пословицами с параллельным переводом на русский язык. Он будет способствовать сохранению хакасского языка, привлекая к нему внимание и мотивируя людей к его изучению; ненавязчивому пополнению лексического запаса по хакасскому языку; приобщению молодёжи к культурному наследию хакасского народа; распространению знаний о хакасском языке и культуре среди широкой аудитории через интернет.
В ХГУ уже разработали около 15 клипов в стиле аниме и видеопейзажа длительностью от 5 до 30 секунд. Клипы сопровождается хакасской музыкой. Они размещены в телеграм-канале.
Небольшое количество видеороликов на хакасском языке можно посмотреть на сайте ВКонтакте (в основном это музыкальные клипы, а также популярные юмористические озвучки молодёжного сообщества «ESTD»), однако визуального контента, построенного на материале хакасского фольклора с параллельным переводом пословиц на русский язык, в интернете не имеется. В этом преимущество данной продукции перед аналогами.
– Мы используем хакасские пословицы как основу для обучения языку. Такой способ эффективен для освоения лексики, грамматики и культурных ценностей народа, ведь в пословицах содержится мудрость поколений и мировоззрение народа, кроме того, «в паремической картине мира» содержится культурный код конкретного этноса, система древнейших культурных архетипов, образов и ценностей, которые характеризуют менталитет и идентичность данного народа», – отмечает Инга Людовиковна.
Учёные отмечают, что клипы с визуальным сопровождением делают процесс обучения более наглядным и запоминающимся, особенно для визуалов, которых много среди молодёжи. Короткие клипы легко воспринимаются и распространяются, что делает обучение более доступным для широкой аудитории. Проект может заинтересовать людей, не являющихся носителями хакасского языка, и способствовать межкультурному диалогу и пониманию.
О своём проекте студентки-второкурсницы ИФИ ХГУ Алина Адыгаева, София Капсаргина, Юлия Сагалакова и Алина Тюдешева, выполнившие его под научным руководством Инги Кызласовой, рассказали на площадке форума «Катановские чтения - 2025».
Добавим, Хакасский госуниверситет – единственный вуз в стране где можно стать учителем хакасского языка и литературы. В этом году университет предлагает бюджетные места на направление: Педагогическое образование, профили: Хакасский язык и литература, Русский язык.
Полная информация о наборе на программы бакалавриата, специалитета и магистратуры, условиях поступления, количестве бюджетных мест, минимальных баллах, сроках и этапах зачисления размещена на сайте ХГУ в разделе «Абитуриенту».
Контактное лицо: Ботева Эльмира Дмитриевна
Компания: Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова
Добавлен: 23:21, 12.07.2025
Количество просмотров: 265
Страна: Россия
| Лучший сувенир музея от студентки ХГУ, Хакасский государственный университет им. Н.Ф, 21:34, 13.08.2025, Россия58 |
| Екатерина Хортива – студентка института филологии и искусств. Девушка завоевала первое место в номинации «Сувенир музея» всероссийского конкурса «Туристический сувенир». |
| 31 год назад ХГУ присвоено имя первого хакасского учёного, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 22:21, 11.08.2025, Россия113 |
| 10 августа 1994 года Президиумом Верховного Совета РХ и Совета Министров РХ было принято Постановление о присвоении Хакасскому государственному университету имени выдающегося российского тюрколога, этнографа, фольклориста, общественного деятеля Николая Фёдоровича Катанова. Присвоение вузу имени учёного состоялось в рамках заслуженного увековечения памяти знаменитого земляка. |
| Участники специальной военной операции поступают в ХГУ, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 22:19, 11.08.2025, Россия42 |
| В рамках отдельной квоты Хакасский госуниверситет принял 48 абитуриентов из числа участников СВО и их детей. Это более чем в два раза больше, чем в прошлом году, когда в данной категории поступил 21 человек. |
| Выпускники школьного лесничества поступили в Алтайский ГАУ, ФГБОУ ВО "Алтайский государственный аграрный университет", 22:12, 11.08.2025, Россия125 |
| В Алтайском государственном аграрном университете подводят первые итоги приемной кампании 2025 года. Студентами вуза стали несколько воспитанников школьных лесничеств региона. |
| Дошколята узнают о редких животных Хакасии из «книжки на коленях», Хакасский государственный университет им. Н.Ф, 23:43, 08.08.2025, Россия365 |
| В ХГУ разработали интерактивную книгу на английском языке для малышей. Студенты института непрерывного педагогического образования Хакасского госуниверситета Елизавета Асминкина, Надежда Борзова (Глызина) и Юлия Халтурина – авторы уникального проекта. |
| В ХГУ будут учиться ещё 47 целевиков-медиков, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 23:42, 08.08.2025, Россия343 |
| В этом году целевых мест в Хакасском госуниверситете по программам бакалавриата, специалитета, магистратуры, ординатуры и аспирантуры – 254, из которых 47 выделено на специальность «Лечебное дело» – одну из самых востребованных абитуриентами. |
| Студентка ХГУ прошла три стажировки в госорганах, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 22:51, 07.08.2025, Россия185 |
| Миссия программы «ГосСтарт» – поддержка молодых и начинающих специалистов в госсекторе, а также повышение уровня профессиональной подготовки лидеров России. Для студентки Марии Кадошниковой из института непрерывного педагогического образования ХГУ стажировка в рамках федерального проекта стала третьей. Она работала в Министерстве труда и социальной защиты Хакасии. |
| 50 студентов-платников в ХГУ переведены на бюджет, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 17:52, 06.08.2025, Россия172 |
| Освободившиеся бюджетные места заняли 23 студента, обучающихся по программам среднего профессионального образования, и 27 – получающих высшее образование. |
| Для будущих историков в ХГУ – 40 бюджетных мест, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 13:04, 05.08.2025, Россия325 |
| В приёмной кампании Хакасского госуниверситета – горячая пора. Идёт подготовка к зачислению по общему конкурсу на бакалавриат и специалитет, а на бюджет в магистратуру подать документы можно до 14 августа. |
|
|
