 |
Учёные ХГУ предлагают изучать хакасский язык через пословицы в видеоклипах
В институте филологии и искусств ХГУ реализуют инновационный проект «УЛУҒ СӦС», главная цель которого популяризация, изучение, сохранение и развитие хакасского языка и культуры с помощью хакасских пословиц в формате видеоклипов.
В Хакасия количество детей, владеющих родным хакасским языком, стремительно сокращается. Для сохранения языка крайне важны проекты, направленные на поддержание интереса к языку и его изучение.
– Неравновесная языковая ситуация, ведь хакасы в республике составляют лишь 10,3 %, а также глобализационные и ассимиляционные процессы, активное развитие информационных технологий приводят к стремительному сокращению лиц, владеющих хакасским языком. Родной язык сегодня знает менее половины хакасского населения, – отмечает научный руководитель проекта – преподаватель ХГУ, кандидат филологических наук, доцент Инга Кызласова. – В этих условиях возникла социальная потребность у населения в доступных и современных ресурсах по обучению хакасскому языку и в ответ на эту потребность – необходимость разработки инновационных методов передачи культурного наследия молодому поколению. Например, использование современных форматов, таких как клипы, помогает сделать хакасский язык более привлекательным и интересным для молодежи.
Проект направлен на разработку клипов с хакасскими пословицами с параллельным переводом на русский язык. Он будет способствовать сохранению хакасского языка, привлекая к нему внимание и мотивируя людей к его изучению; ненавязчивому пополнению лексического запаса по хакасскому языку; приобщению молодёжи к культурному наследию хакасского народа; распространению знаний о хакасском языке и культуре среди широкой аудитории через интернет.
В ХГУ уже разработали около 15 клипов в стиле аниме и видеопейзажа длительностью от 5 до 30 секунд. Клипы сопровождается хакасской музыкой. Они размещены в телеграм-канале.
Небольшое количество видеороликов на хакасском языке можно посмотреть на сайте ВКонтакте (в основном это музыкальные клипы, а также популярные юмористические озвучки молодёжного сообщества «ESTD»), однако визуального контента, построенного на материале хакасского фольклора с параллельным переводом пословиц на русский язык, в интернете не имеется. В этом преимущество данной продукции перед аналогами.
– Мы используем хакасские пословицы как основу для обучения языку. Такой способ эффективен для освоения лексики, грамматики и культурных ценностей народа, ведь в пословицах содержится мудрость поколений и мировоззрение народа, кроме того, «в паремической картине мира» содержится культурный код конкретного этноса, система древнейших культурных архетипов, образов и ценностей, которые характеризуют менталитет и идентичность данного народа», – отмечает Инга Людовиковна.
Учёные отмечают, что клипы с визуальным сопровождением делают процесс обучения более наглядным и запоминающимся, особенно для визуалов, которых много среди молодёжи. Короткие клипы легко воспринимаются и распространяются, что делает обучение более доступным для широкой аудитории. Проект может заинтересовать людей, не являющихся носителями хакасского языка, и способствовать межкультурному диалогу и пониманию.
О своём проекте студентки-второкурсницы ИФИ ХГУ Алина Адыгаева, София Капсаргина, Юлия Сагалакова и Алина Тюдешева, выполнившие его под научным руководством Инги Кызласовой, рассказали на площадке форума «Катановские чтения - 2025».
Добавим, Хакасский госуниверситет – единственный вуз в стране где можно стать учителем хакасского языка и литературы. В этом году университет предлагает бюджетные места на направление: Педагогическое образование, профили: Хакасский язык и литература, Русский язык.
Полная информация о наборе на программы бакалавриата, специалитета и магистратуры, условиях поступления, количестве бюджетных мест, минимальных баллах, сроках и этапах зачисления размещена на сайте ХГУ в разделе «Абитуриенту».
Контактное лицо: Ботева Эльмира Дмитриевна
Компания: Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова
Добавлен: 23:21, 12.07.2025
Количество просмотров: 412
Страна: Россия
| Студент ХГУ стал лучшим на международном конкурсе по логистике, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 21:54, 03.06.2026, Россия401 |
| Доклад второкурсника института менеджмента, экономики и агротехнологий ХГУ Исая Абрамова отмечен на международном конкурсе научных работ по логистике им. Валерии Ермаковой. Он состоялся в рамках XXI Международной научно‑практической конференции «Логистика – Евразийский мост» в Красноярске. |
| «ПравоЗнайка: Первые шаги» студентов ХГУ научит детей искать решения в правовом поле, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 15:52, 02.06.2026, Россия282 |
| Будущие юристы представили свой первый стартап, который учит школьников праву через игру. Проект «ПравоЕД» студентов четвёртого курса института истории и права Хакасского госуниверситета Ксении Шереметьевой и Георгия Дорофеева вышел в финал конкурса грантов Фонда содействия инновациям по программе «Студенческий стартап». |
| Глава Хакасии и ректор ХГУ обсудили параметры приёмной кампании – 2026, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 23:05, 30.05.2026, Россия142 |
| Накануне, 28, мая ректор Хакасского госуниверситета Татьяна Краснова встретилась с Главой РХ - Председателем Правительства РХ Валентином Коноваловым. Поводом для разговора стала грядущая приёмная кампания. Она стартует уже 20 июня. |
| В Алтайском ГАУ написали Агродиктант, ФГБОУ ВО "Алтайский государственный аграрный университет", 22:19, 30.05.2026, Россия118 |
| Участниками Второго Всероссийского агродиктанта на площадке Алтайского государственного аграрного университета стали более 100 преподавателей и студентов. |
| В Абакане открылась выставка молодых художников из ХГУ, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 20:42, 30.05.2026, Россия94 |
| В Национальном центре народного творчества имени С.П. Кадышева открылась выставка учебных и творческих работ студентов и преподавателей института филологии и искусств Хакасского госуниверситета «Диалоги с цветом и карандашом». |
| ХГУ получил патент на дизайн-проект для кукольного театра, ХГУ им. Н.Ф. Катанова, 20:53, 27.05.2026, Россия323 |
| На промышленные образцы дизайн-проекта «Игровой набор для кукольного театра «Хакасские сказки»» получили патент студентки инженерно-технологического института Хакасского госуниверситета Елена Шинкарева, Елизавета Сад и Дарья Цивелёва. |
| Ожившая история: студенты ХГУ создали музей в миниатюре, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 20:37, 27.05.2026, Россия107 |
| Советские ёлочные игрушки, дома-ракушки, музыкальные народные инструменты, карманные календарики и открытки из детства, куклы народов России, игрушки послевоенных лет – эти и другие экспонаты представили студенты института непрерывного педагогического образования Хакасского госуниверситета на выставке «Музей в миниатюре». |
| Депутат Государственной Думы Даниил Бессарабов встретился с коллективом Алтайского ГАУ, ФГБОУ ВО "Алтайский государственный аграрный университет", 20:40, 21.05.2026, Россия558 |
| В Алтайском государственном аграрном университете состоялась встреча депутата Государственной Думы, первого заместителя Председателя Комитета Госдумы по государственному строительству и законодательству, полномочного представителя Государственной Думы в Верховном Суде РФ, члена Генерального Совета партии «Единая Россия» Даниила Бессарабова с преподавателями и сотрудниками. |
| Команда чирлидинга ХГУ отметит 8-летие, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 20:36, 21.05.2026, Россия191 |
| В честь праздника завтра, 22 мая, группа поддержки «Cherry» даст отчётный концерт, программа которого не оставит равнодушным любителей спорта и зрелищ. Команда – победитель соревнований разного уровня и участник многих спортивных событий. |
| Эксперты из МГУ проведут День финансовой грамотности для студентов Хакасии, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 20:35, 21.05.2026, Россия217 |
| В Хакасском госуниверситете пройдёт образовательно-стратегический интенсив «Финансовая культура без границ: от экспертного диалога к студенческим практикам». На протяжении двух дней, 21-22 мая, гости из Московского государственного университета проведут с преподавателями и студентами встречи, посвящённые финансовой грамотности. |
| Молодые ученые Алтайского ГАУ предложили приемы идеального промтинга для работы с ИИ, ФГБОУ ВО "Алтайский государственный аграрный университет", 23:48, 20.05.2026, Россия215 |
| В Алтайском государственном аграрном университете состоялся митап «Промпт-инжиниринг. Архитектура запросов для науки и инженерии», в ходе которого молодые ученые представили проекты по созданию промптов для эффективной работы с большими данными и решения агроинженерных задач с помощью искусственного интеллекта. |
| До старта приёмной кампании в Хакасский госуниверситет остался месяц, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 23:43, 20.05.2026, Россия260 |
| 20 июня ХГУ им. Н.Ф. Катанова начнёт приём документов для поступления. В этом году главный вуз Хакасии предлагает будущим абитуриентам 1555 бюджетных мест по более чем 120 направлениям подготовки высшего и среднего профессионального образования. |
|
|
