 |
Учёные ХГУ предлагают изучать хакасский язык через пословицы в видеоклипах
В институте филологии и искусств ХГУ реализуют инновационный проект «УЛУҒ СӦС», главная цель которого популяризация, изучение, сохранение и развитие хакасского языка и культуры с помощью хакасских пословиц в формате видеоклипов.
В Хакасия количество детей, владеющих родным хакасским языком, стремительно сокращается. Для сохранения языка крайне важны проекты, направленные на поддержание интереса к языку и его изучение.
– Неравновесная языковая ситуация, ведь хакасы в республике составляют лишь 10,3 %, а также глобализационные и ассимиляционные процессы, активное развитие информационных технологий приводят к стремительному сокращению лиц, владеющих хакасским языком. Родной язык сегодня знает менее половины хакасского населения, – отмечает научный руководитель проекта – преподаватель ХГУ, кандидат филологических наук, доцент Инга Кызласова. – В этих условиях возникла социальная потребность у населения в доступных и современных ресурсах по обучению хакасскому языку и в ответ на эту потребность – необходимость разработки инновационных методов передачи культурного наследия молодому поколению. Например, использование современных форматов, таких как клипы, помогает сделать хакасский язык более привлекательным и интересным для молодежи.
Проект направлен на разработку клипов с хакасскими пословицами с параллельным переводом на русский язык. Он будет способствовать сохранению хакасского языка, привлекая к нему внимание и мотивируя людей к его изучению; ненавязчивому пополнению лексического запаса по хакасскому языку; приобщению молодёжи к культурному наследию хакасского народа; распространению знаний о хакасском языке и культуре среди широкой аудитории через интернет.
В ХГУ уже разработали около 15 клипов в стиле аниме и видеопейзажа длительностью от 5 до 30 секунд. Клипы сопровождается хакасской музыкой. Они размещены в телеграм-канале.
Небольшое количество видеороликов на хакасском языке можно посмотреть на сайте ВКонтакте (в основном это музыкальные клипы, а также популярные юмористические озвучки молодёжного сообщества «ESTD»), однако визуального контента, построенного на материале хакасского фольклора с параллельным переводом пословиц на русский язык, в интернете не имеется. В этом преимущество данной продукции перед аналогами.
– Мы используем хакасские пословицы как основу для обучения языку. Такой способ эффективен для освоения лексики, грамматики и культурных ценностей народа, ведь в пословицах содержится мудрость поколений и мировоззрение народа, кроме того, «в паремической картине мира» содержится культурный код конкретного этноса, система древнейших культурных архетипов, образов и ценностей, которые характеризуют менталитет и идентичность данного народа», – отмечает Инга Людовиковна.
Учёные отмечают, что клипы с визуальным сопровождением делают процесс обучения более наглядным и запоминающимся, особенно для визуалов, которых много среди молодёжи. Короткие клипы легко воспринимаются и распространяются, что делает обучение более доступным для широкой аудитории. Проект может заинтересовать людей, не являющихся носителями хакасского языка, и способствовать межкультурному диалогу и пониманию.
О своём проекте студентки-второкурсницы ИФИ ХГУ Алина Адыгаева, София Капсаргина, Юлия Сагалакова и Алина Тюдешева, выполнившие его под научным руководством Инги Кызласовой, рассказали на площадке форума «Катановские чтения - 2025».
Добавим, Хакасский госуниверситет – единственный вуз в стране где можно стать учителем хакасского языка и литературы. В этом году университет предлагает бюджетные места на направление: Педагогическое образование, профили: Хакасский язык и литература, Русский язык.
Полная информация о наборе на программы бакалавриата, специалитета и магистратуры, условиях поступления, количестве бюджетных мест, минимальных баллах, сроках и этапах зачисления размещена на сайте ХГУ в разделе «Абитуриенту».
Контактное лицо: Ботева Эльмира Дмитриевна
Компания: Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова
Добавлен: 23:21, 12.07.2025
Количество просмотров: 358
Страна: Россия
| Выпускники МИФИ объединяются для развития науки и технологий, SMART technologies, 22:33, 23.01.2026, Россия283 |
| В Национальном исследовательском ядерном университете «МИФИ» состоялась первая встреча учредителей Ассоциации «Ядерный клуб». Президентом Ассоциации выпускников «Ядерный клуб» избран Антон Ефремов, председатель совета директоров SMART technologies. |
| Выездной модуль для специалистов нефтегазовой отрасли из стран Африки, Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Альметьевский государственный технологический университет „Высшая школа нефти“, 22:30, 23.01.2026, Россия207 |  |
| Альметьевск, 21 января 2026 г. – В Альметьевском государственном технологическом университете – Высшей школе нефти стартовал выездной образовательный модуль, организованный Санкт-Петербургским горным университетом. |
| Студенты ХГУ празднуют Татьянин день, ХГУ им. Н.Ф. Катанова, 22:30, 23.01.2026, Россия54 |
| Встреча молодёжного актива с главой региона и кубок по чирлидингу – в Хакасском госуниверситете отмечают День российского студенчества. |
| Студенты ХГУ сразятся за кубок по чирлидингу, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 22:01, 23.01.2026, Россия152 |
| Накануне Дня российского студенчества, 23 января, в актовом зале колледжа педагогического образования, информатики и права Хакасского госуниверситета пройдут соревнования по чирлидингу. За кубок вуза сразятся десять команд. |
| В ХГУ приняли правила приёма на программы высшего образования в 2026 году, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 23:15, 20.01.2026, Россия426 |
| Минобрнауки России обновило порядок приема в высшие учебные заведения на 2026 год. Накануне, 19 января, на заседании Учёного совета Хакасского государственного университета утверждены правила приёма на обучение по образовательным программам высшего образования в 2026 году. |
| Исследовательские работы студенток ХГУ признаны лучшими на международном уровне, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 23:04, 20.01.2026, Россия131 |
| Члены студенческого научного общества института непрерывного педагогического образования Хакасского госуниверситета Регина Пигарева и Анна Полева стали призёрами IV Международного конкурса научных, методических, творческих работ «Знание. Инновации. Приоритеты». |
| В Тюмени стартует Всероссийский инженерный хакатон «neSTORE» для студентов, Альянс СО НКО Тюменской области, 15:03, 17.01.2026, Армения403 |  |
| ФГБОУ ВО «Тюменский индустриальный университет» приглашает обучающихся высших учебных заведений принять участие во Всероссийском инженерном хакатоне «neSTORE» по направлению «Инженерное дело». Участники будут работать с реальными задачами и предложат решения, которые востребованы в промышленности. |
| Студентка ХГУ создала карманный учебник китайского языка, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 16:58, 15.01.2026, Россия285 |
| Карина Шипшина из инженерно-технологического института Хакасского госуниверситета приняла участие во всероссийском хакатоне «Creative Generation». На суд жюри студентка представила инновационное мобильное приложение «Meow Chinese» – карманный учебник для изучения китайского языка. |
| В Хакасском госуниверситете служит рота журналистов, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 16:50, 15.01.2026, Россия181 |
| День российской печати отмечают 13 января. Именно в этот день в 1703 году по Указу царя Петра I в России вышел дебютный номер первой российской печатной газеты «Ведомости». |
| В ХГУ создали сумки скифских воинов, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 21:49, 12.01.2026, Россия429 |
| Участники студенческого археолого-этнографического кружка (САЭК) института истории и права Хакасского госуниверситета воссоздали сумки скифских воинов и средневековых путников. Восстановить внешний вид изделий удалось благодаря археологическим находкам, изображениям и этнографическим параллелям. |
|
|
