Пресс-релизы // » Добавить пресс-релиз

В год юбилея Навои российские ученые готовят к изданию каталог его рукописей в собраниях Казани

О новом проекте рассказал зам. директора Государственного музея Востока в Москве Илья Зайцев на прошедшей в г. Оренбурге Международной видеоконференции «Культурное наследие народов Евразии: вехи истории», посвященной 580-летию со дня рождения великого поэта и мыслителя, основоположника узбекского литературного языка Алишера Навои (1441–1501).
Представительную научную площадку организовали 26 февраля 2021 г. АНО «Содружество народов Евразии», Ташкентский государственный университет узбекского языка и литературы им. Алишера Навои, Ташкентский государственный педагогический университет им. Низами и НИИ истории и этнографии Южного Урала Оренбургского государственного университета.
На видеоконференции российский востоковед Илья Зайцев напомнил, что к предыдущему юбилею поэта, в 2016 г. был впервые издан каталог всех рукописей Алишера Навои в московских собраниях, датируемых XVIII–XIX вв., которые прежде не подвергались научному изучению. В нынешнем юбилейном году также впервые готовится к публикации каталог с полным научным описанием всех рукописей Навои в собраниях Казани как одного из старейших центров российского востоковедения. Хранящиеся там списки произведений поэта представляют даже больший научный интерес, чем московские, поскольку включают ранние рукописи, начиная с XVI в. Недавно Музеем востока совместно с Оренбургским губернаторским музеем начато описание его небольшой, но очень интересной региональной коллекции восточных рукописей. В ее составе – рукописи Корана, «История пророков и царей» ат-Табари, популярные сочинения по фикху (мусульманскому праву) в списках XVI–XIX вв., которые могут занять достойное место на запущенном в Интернете специализированном научно-просветительском портале Manuscripta Islamica Rossica.
В рамках видеоконференции ученые Узбекистана и России также представили результаты своих исследований о жизни и творчестве Алишера Навои. С приветствиями и докладами выступили: декан факультета узбекского языка Ташкентского университета узбекского языка и литературы им. А. Навои Саодат Мухамедова, декан исторического факультета Ташкентского педагогического университета им. Низами Лола Бабаходжаева, директор НИИ истории и этнографии Южного Урала Оренбургского университета Веналий Амелин, профессор университета им. Навои Нурбой Жабборов, литературоведы, филологи, историки.
На международной встрече была продемонстрирована видеопрезентация с чтением стихов Навои на русском и узбекском языках, подготовленная к юбилею поэта совместно Центральной городской библиотекой Оренбурга и Оренбургской областной узбекской организацией.
В целом по итогам конференции было констатировано, что творчество Алишера Навои в силу философской глубины, тонкого лиризма и совершенной красоты поэтических образов имеет общечеловеческое звучание, пользуется заслуженной любовью и огромным интересом в России. Большой вклад в его популяризацию по всему миру внесло российское и советское востоковедение, переводческая школа, массовое государственное книгоиздание в СССР, благодаря которым произведения поэта стали широко доступны читателям от республиканских до сельских библиотек, пролагая мосты взаимопонимания и дружбы между народами Узбекистана и России.

Контактное лицо: Денис Денисов
Компания: АНО "Содружество народов Евразии"
Добавлен: 02:37, 03.03.2021 Количество просмотров: 519
Страна: Россия


Новая культурная локация появится в сердце Петроградской стороны. Арт-встречи с «драгоценными» историями, выставка эксклюзивных украшений и необычная фотозона с символом вечной любви, Медиа-холдинг JUNWEX, 21:35, 16.11.2026, Россия211
В течение четырёх дней с 25 по 28 ноября на выставке ювелирного искусства JUNWEX Premium в КЦ «ПетроКонгресс» пройдет цикл бесплатных арт-встреч. Петербургский историк и краевед Лев Лурье, историк моды Юлия Галич-Кириллова, и археолог Станислав Бельский предложат взглянуть на ювелирное искусство с разных сторон.


В Чебоксарах состоялась презентация сборника литературных произведений на восьми языках народов России, АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений», 23:29, 14.11.2026, Россия355
В Чебоксарах в Национальной библиотеке Чувашской Республики резидент проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова», молодой чувашский автор Лариса Петрова презентовала сборник на восьми языках народов России. Особенно значимо, что это событие произошло в Год единства народов России и в Год дружбы народов в Чувашии.


В Казани ветераны Росгвардии посетили праздничный концерт посвящённый Дню сотрудника органов внутренних дел, Управление Росгвардии по Татарстану, 23:48, 13.11.2026, Россия110
В преддверии Дня сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации в Культурном центре имени А.С. Пушкина состоялся праздничный концерт для ветеранов органов правопорядка.


В Музеях Московского Кремля состоится XII музыкальный фестиваль «Посольские дары», Музеи Московского Кремля, 22:07, 12.11.2026, Россия179
C 11 по 24 ноября 2026 года в Музеях Московского Кремля пройдет XII Музыкальный фестиваль «Посольские дары», приуроченный к масштабному выставочному проекту «Яков Брюс: Шотландский гений Петровской эпохи».


«Переводить стихи ― это тоже интересная работа»: чувашская поэтесса Лариса Петрова стала героиней онлайн-квартирника проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова», АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений», 21:47, 12.11.2026, Россия117
Чувашские писатели поделились секретами литературного творчества на родном языке в онлайн-квартирнике молодёжного проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова».


Зарина Назырова: от школьного кружка юнкоров до арт-резиденции всероссийского проекта, АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений», 21:46, 12.11.2026, Россия165
Писатели и переводчики из Башкортостана приняли участие в онлайн-квартирнике проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова».


Певец страны Ая-ганга: Национальная библиотека Бурятии проведет VII Байкальский литературный фестиваль, Национальная библиотека Республики Бурятия, 23:18, 06.11.2026, Россия165
5 декабря исполняется 90 лет со дня рождения выдающегося поэта-лирика Дондока Аюшеевича Улзытуева. В честь этой знаменательной даты 3 и 4 декабря Национальная библиотека Бурятии проведет VII Байкальский литературный фестиваль.


Фонд «Милосердие» открыл детям спектакли, где можно слышать руками, благотворительный фонд социальной защиты "Милосердие"/фонд "Милосердие", 14:22, 06.11.2026, Россия181
В Екатеринбурге при поддержке благотворительного фонда «Милосердие» продолжается социальный проект, который распахнул слабослышащим зрителям двери в мир театрального искусства.


«Тысячи страниц истории»: Россия через века, Государственная публичная историческая библиотека России, 23:43, 21.10.2026, Россия635
20 октября в Государственной публичной исторической библиотеке России открылась планшетная выставка «Тысячи страниц истории: феномен многотомных изданий», которая продлится до 30.10.


Как создавать искусство, вдохновляясь Северным Кавказом: опыт «Живой традиции», Фестиваль музыки и науки ВЫШЕ ЗВУКА, 22:52, 21.10.2026, Россия395
Хореографы и музыканты соберутся в Царицыне за круглым столом 31 октября. Авторы расскажут, как создавали свои произведения, вдохновляясь наследием Северного Кавказа. Центральные темы — свобода творчества и уважение к другой исторической традиции.


Погнали танцевать эту жизнь: Inna Story выпускает новый трек!, Inna Story, 22:45, 21.10.2026, Россия120
Хватит зависать в проблемах, ждать у моря погоды и бесконечно слушать, как капризничают колонки.


Проект EDEN вышел к горизонту событий в Ташкенте, Институт средиземноморской культуры, 22:45, 21.10.2026, Россия145
После Афин и Берлина кураторский проект Юлии Сысаловой представлен на XI Ташкентской международной биеннале современного искусства. Семь художников обращаются к границе между реальностью и иллюзией, физическим и цифровым мирами.


Чехов в Таиланде. Парадокс русского "Медведя", Арт Взгляд, 21:51, 13.10.2026, Россия550
«Медведь» в ARTVISION THEATRE: когда классика бьет точно в нерв


Левашовский хлебозавод присоединился к акции «Культурный блокнот», RBI, 21:47, 13.10.2026, Россия201
Левашовский хлебозавод стал участником городской акции «Культурный блокнот». Акция приурочена к 323-летию со дня основания города и проходит в рамках Года петербургской культуры.


когда стихи становятся саундтреком жизни - авторский проект от Utra Abel - концептуальный альбом «Рассветный зов», Utra Abel, 21:46, 13.10.2026, Россия167
Писатель и автор Utra Abel представляет дебютный музыкально-литературный альбом «Рассветный зов» (Sunrise Appeal). Это не просто сборник песен, а масштабная концепция, где авторская поэзия обретает голос.


  © 2003-2026 inthepress.ru