 |
Мгновения хайку в поэзии и фотографии
Хайку (хокку) — нерифмованное трёхстишие из 17 слогов (5+7+5), которое в японском языке образует всего лишь одну колонку иероглифов. На русском или других языках индоевропейской семьи хайку принято записывать тремя короткими строчками. По одному из определений, хайку — это размышление «здесь и сейчас» о чувствах и ощущениях, запечатленное в краткой словесной картинке. Отточенный за предыдущие столетия, этот быстрый и гениальный в простоте своей формы когнитивный образ стал одним из символов японской поэзии и культуры.
Сегодня поэтический минимализм хайку очень органично вписался в стилистику современных коммуникаций, где преобладают в предельной степени концентрированные SMS-сообщения, месседжи, твиты и т.д.
Книга «Хайку & Хокку», изданная автором под псевдонимом А.И., состоит из пяти разделов. Первые четыре посвящены временам года — это дань японскому поэтическому канону «киго». Последний, пятый раздел, назван «Городским». Он максимально приближен к настроению современного человека: лаконизм и яркость в выражении чувств, философия и ирония одинокого человека, живущего в стремительном мегаполисе.
Первое издание книги уже стало раритетом, но текст его можно найти в приложении Appstore, набрав haiku&hokku. Книга завоевала популярность не только в узком кругу любителей японской поэзии, но и среди более широкой аудитории, о чем говорит ее переиздание в 2014 году. Можно ли назвать эту книгу первым полноценным сборником хайку, написанным российским автором? Истинные ценители с уверенность утверждают, что так оно и есть. Сейчас к выходу в свет готовится третье издание книги, а также новый авторский сборник «Токио: [umareru]».
А.И., автор книги, которому принадлежит идея осуществления проекта, - востоковед и переводчик японской литературы. «Сегодня мы наблюдаем насколько глубоко визуальные образы и быстрые сообщения проникли в нашу жизнь. Фотографии, которыми забиты наши смартфоны, и короткие тексты в наших месседжерах и социальных сетях близки к загадочному и немногословному хайку, поэтому, я уверен, проект найдет отклик в сердцах очень большой аудитории», - комментирует А.И.
В рамках проекта предусмотрены творческие встречи, чтения хайку, специальные проекты в СМИ и социальных сетях, посвященные японской поэзии. Кульминацией станет большая фотовыставка по мотивам книги, в которой примут участие популярные фотографы из России.
Попытки использовать фотографию для понимания зачастую скрытого смысла хайку и наоборот хорошо известны в мире и особенно в Японии. Удачная фотография также, как и поэтический образ хайку, останавливает мгновение в его абсолютной неповторимости, гармонии и красоте. Видимо, по этой же причине и среди любителей «Инстаграм» и у профессионалов большую популярность набирает направление экзистенциональной фотографии в стиле дзэн, которое так и называется «Хайку».
«17 мгновений хайку: поэзия и фотография» станет уникальным проектом, в котором японское хайку, не в переводе, а написанное на русском языке, будет представлено в неожиданных образах российских фотографов.
Контактное лицо: Годунова Екатерина
Компания: Boomerang Group
Добавлен: 14:00, 16.12.2015
Количество просмотров: 3507
Страна: Россия
| На АРХ МОСКВЕ «засветился» новый боллард - велопарковка компании Svet Expert, Svet Expert, 22:02, 03.06.2026, Россия406 |
| На площадке XXXI Международной выставки - форума архитектуры и дизайна «АРХ МОСКВА 2026» в Гостином Дворе проектная команда Svet Expert презентовала 34 образца флагманской линейки световой коллекции российского производителя Raduga, среди которых появилась новинка – боллард-велопарковка для создания современного и комфортного городского пространства. |
| Фонд «ДОМ» проводит выставку-пристройство животных из приютов «Ждут ДОМа», выставка, выставка-пристройство, благотворительность, приют, волонтерство, 23:22, 30.05.2026, Россия312 |
| 30 мая 2026 года в ТРЦ «Бутово Молл» по адресу Москва, Чечёрский проезд, дом 51 состоится выставка-пристройство животных из приютов «Ждут ДОМа». Организатор мероприятия – фонд помощи животным «ДОМ». |
| 86-й Антикварный маркет «Блошинка» 6-7 июня 2026, Антикварный маркет «Блошинка», 20:41, 21.05.2026, Россия633 |  |
| Встречаем лето с «Блошинкой»! Приглашаем вас открыть завесу времени и погрузиться в невероятный мир старинных сокровищ на 86м антикварном маркете «Блошинка» 6-7 июня!
На Антикварном маркете «Блошинка» вы словно пересечете границу между эпохами и почувствуете, как время замедляет свой бег. |
| 26-я международная выставка «Металлообработка» открылась в Красногорске, Векпром, 21:53, 19.05.2026, Россия92 |
| Крупнейший в России и СНГ форум в области станкостроения начал свою работу 12 мая в «Крокус-экспо». В выставке участвуют предприятия из России, Индии, Италии, Китая, Республики Беларусь, Турции, Южной Кореи. В этом году впервые участвует Казахстан. |
| Росгвардия приглашает орловцев принять участие в фотоконкурсе, Управление Росгвардии по Орловской области, 21:04, 05.05.2026, Россия148 |  |
| Управление Росгвардии по Орловской области проводит фотоконкурс «В объективе Росгвардия». Его участниками могут стать военнослужащие, сотрудники, гражданский персонал войск национальной гвардии, члены их семей, а также граждане Российской Федерации. |
| В Приморском районе появился футуристичный арт-объект , RBI, 22:00, 28.04.2026, Россия424 |
| В Приморском районе Санкт-Петербурга появился арт-объект Alien Tree («Инопланетное дерево») известного художника и скульптора Алекса Петунина. Скульптура установлена у жилого комплекса «Ультра Сити 2.0» на Плесецкой улице, 17. |
| Более 50 серебряных предметов, подаренных коллекционером Олегом Логиновым, покажут на выставке в Музеях Московского Кремля, Музеи Московского Кремля, 21:34, 28.04.2026, Россия237 |
| 1 мая 2026 года в Парадном вестибюле Оружейной палаты откроется выставка «Художественное серебро XV-XX веков. Дар О.П. Логинова». Экспозиция познакомит посетителей с 55 произведениями мастеров из России, Германии, Англии, Франции, Италии и ведущих центров серебряного дела – Нюрнберга и Аугсбурга. |
|
|
