 |
Презентация многоязычного словаря современной фразеологии
Итало-Славянская Культурная Ассоциация и Санкт-Петербургский Государственный Университет приглашают Вас на презентацию Многоязычного словаря современной фразеологии, которая пройдет 25 мая в 17.00 на филологическом факультете в рамках международного симпозиума «Славянский мир: единство и многообразие».
В 2012 году в издательстве Флинта вышел уникальный фразеологический словарь. Он составлен на 7 европейских языках: главный язык – итальянский, поскольку словарь был создан в Италии, но также в конце словаря представлен полный указатель фразеологизмов на русском языке, так чтобы русскоязычному человеку было удобно пользоваться словарем, кроме того, даны аналоги фразеологических единиц на французском, английском, испанском, немецком языках и латыни.
Словарь является плодом исследований разных языков и культур, была проделана колоссальная работа во время составления словаря, и собрано очень много разнообразного материала, который в течение многих лет как коллекционер собирал президент Итало-Славянской Культурной Ассоциации Джанни Пуччо, полиглот и журналист. Ему и пришла в голову идея создать такой словарь, который, с одной стороны, был бы многосторонним и всеобъемлющим и объединял бы основные европейские языки, а с другой, был бы современным и понятным для всех – не обязательно профессиональных филологов, лингвистов и переводчиков.
Презентация словаря пройдет в виде круглого стола «Славянская фразеология и паремиология в европейском контексте». Будут выступать ведущие специалисты в области фразеологии, в том числе профессор Мокиенко В.М., написавший на эту тему множество книг, словарей и научных статей. После семинара свободное обсуждение словаря и фуршет.
Ждем всех желающих 25 мая в 17.00 в Санкт-Петербургском Государственном Университете, на филологического факультете по адресу: Университетская наб., 11, аудитория 171.
Большая просьба, если Вы решили прийти, написать по адресу аnastasia.semenova87@gmail.com, что Вы придете. И не забудьте взять с собой документы, иначе Вас не пропустят на филологический факультет.
Контактное лицо: Анастасия Семенова
Компания: Итало-Славянская Культурная Ассоциация
Добавлен: 06:20, 16.05.2012
Количество просмотров: 648
Выпускница ХГУ о призвании и роли педагога начальной школы, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 22:25, 27.05.2025, Россия152 |
Алиса Григорьева – дважды выпускница Хакасского госуниверситета: колледжа педагогического образования, информатики и права, а затем института непрерывного педагогического образования Сегодня она – учитель начальных классов высшей квалификационной категории школы №11 Абакана. |
Студенты ХГУ – в числе лауреатов «Научного потенциала Хакасии», Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 22:07, 27.05.2025, Россия49 |
Шестнадцать студентов главного вуза республики стали победителями и призёрами конкурса исследовательских работ «Научный потенциал Хакасии – 2030». Он прошёл в несколько этапов: заочном и очном форматах. Всего от образовательных организаций региона поступило около полусотни заявок. |
ХГУ и Институт языкознания РАН подписали договор о сотрудничестве, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 09:57, 24.05.2025, Россия367 |
В Хакасском госуниверситете начала работу Vll всероссийская конференция «Сохранение и развитие языков и культур коренных народов Сибири». Данному научному проекту, который ведёт институт гуманитарных исследований и саяно-алтайской тюркологии (ИГИСАТ) исполняется 20 лет. |
Более миллиона россиян примут участие в первом Всероссийском агродиктанте, Калужский РФ АО «Россельхозбанк», 22:44, 21.05.2025, Россия160 |
20 мая состоялось совещание по подготовке Всероссийского агродиктанта – масштабной акции, которая впервые пройдет в России с 8 по 12 октября 2025 года, в период Недели агропромышленного комплекса, и будет приурочена ко Дню работника сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности. |
ПМЮФ-2025: Россельхозбанк реализует правовую подготовку фермеров, Калужский РФ АО «Россельхозбанк», 22:43, 21.05.2025, Россия164 |
Россельхозбанк (РСХБ) разрабатывает модуль углублённого обучения по законодательным основам ведения бизнеса для студентов «Школы фермера». Об этом заявил директор Правового департамента РСХБ Константин Ухов на Петербургском международном юридическом форуме. |
|
 |