 |
Презентация многоязычного словаря современной фразеологии
Итало-Славянская Культурная Ассоциация и Санкт-Петербургский Государственный Университет приглашают Вас на презентацию Многоязычного словаря современной фразеологии, которая пройдет 25 мая в 17.00 на филологическом факультете в рамках международного симпозиума «Славянский мир: единство и многообразие».
В 2012 году в издательстве Флинта вышел уникальный фразеологический словарь. Он составлен на 7 европейских языках: главный язык – итальянский, поскольку словарь был создан в Италии, но также в конце словаря представлен полный указатель фразеологизмов на русском языке, так чтобы русскоязычному человеку было удобно пользоваться словарем, кроме того, даны аналоги фразеологических единиц на французском, английском, испанском, немецком языках и латыни.
Словарь является плодом исследований разных языков и культур, была проделана колоссальная работа во время составления словаря, и собрано очень много разнообразного материала, который в течение многих лет как коллекционер собирал президент Итало-Славянской Культурной Ассоциации Джанни Пуччо, полиглот и журналист. Ему и пришла в голову идея создать такой словарь, который, с одной стороны, был бы многосторонним и всеобъемлющим и объединял бы основные европейские языки, а с другой, был бы современным и понятным для всех – не обязательно профессиональных филологов, лингвистов и переводчиков.
Презентация словаря пройдет в виде круглого стола «Славянская фразеология и паремиология в европейском контексте». Будут выступать ведущие специалисты в области фразеологии, в том числе профессор Мокиенко В.М., написавший на эту тему множество книг, словарей и научных статей.
После семинара свободное обсуждение словаря и фуршет.
Ждем всех желающих 25 мая в 17.00 в Санкт-Петербургском Государственном Университете, на филологического факультете по адресу: Университетская наб., 11, аудитория 171.
Большая просьба, если Вы решили прийти, написать по адресу аnastasia.semenova87@gmail.com, что Вы придете. И не забудьте взять с собой документы, иначе Вас не пропустят на филологический факультет.
Контактное лицо: Анастасия Семенова
Компания: Итало-Славянская Культурная Ассоциация
Добавлен: 06:20, 16.05.2012
Количество просмотров: 690
| «От сессии до сессии»: студенты ХГУ завоевали одиннадцать наград, ХГУ им. Н.Ф. Катанова, 20:06, 28.03.2026, Россия203 |
| В Абакане прошёл городской фестиваль, объединивший более 200 талантливых ребят. В числе победителей и призёров – студенты Хакасского госуниверситета. Участники фестиваля состязались в пяти творческих номинациях: «Говори», «Танцуй», «Читай», «Удиви», «Пой». Яркие выступления молодёжи покорили сердца зрителей и жюри. |
| Студентам ХГУ утвердили стартапы для защиты ВКР, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 19:36, 28.03.2026, Россия50 |
| В инженерно-технологическом институте ХГУ выпускники защитили бизнес-проекты. На заседании экспертной комиссии одобрены темы выпускных квалификационных работ в формате «Стартап как диплом». |
| В сельхозколледже ХГУ впервые прошёл демонстрационный экзамен, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 19:13, 28.03.2026, Россия47 |
| В сельскохозяйственном колледже института менеджмента, экономики и агротехнологий Хакасского госуниверситета студенты-заочники направления «Экономика и бухгалтерский учёт» успешно преодолели новый этап государственной итоговой аттестации – демонстрационный экзамен. |
| Испытание силы и духа: туристы ХГУ вернулись из трёхнедельного похода, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 22:13, 20.03.2026, Россия409 |
| Команда туристского клуба «Меридиан» Хакасского госуниверситета под руководством опытного наставника Юрия Куюкова вернулась из трёхнедельного похода по Западному Саяну. Они преодолели более 250 км, четыре перевала, восходили на две вершины и прошли через сложный каньон. |
| Первый съезд хакасского народа состоялся 35 лет назад, Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, 21:58, 17.03.2026, Россия131 |
| Очередной состоится в апреле. Преподаватель института истории и права ХГУ, доктор исторических наук, профессор Валентина Тугужекова опубликовала в научном сборнике* статью «Первый съезд в истории хакасского народа». Статья посвящена I съезду хакасского народа, прошедшему в августе 1990 года. |
|
|
