Пресс-релизы // » Добавить пресс-релиз

Мовавика Видео расширила ИИ-возможности: автосубтитры доступны на русском, татарском, башкирском, белорусском и ещё 80 языках

Российский видеоредактор Мовавика Видео представил расширенную функцию автосубтитров, способную распознавать речь более чем на 80 языках. Функция создана на базе искусственного интеллекта и позволяет пользователю автоматически преобразовывать аудиодорожку в субтитры, настраивать их внешний вид (от шрифта и цвета до расположения в кадре) и синхронизировать с видео.

Мовавика Видео — простой и функциональный видеоредактор для монтажа как коротких роликов, так и часовых влогов, подкастов, видео для бизнеса или уютных семейных фильмов — флагманский продукт аккредитованной IT-компании Мовавика из Новосибирска.
Функция автосубтитров была добавлена в Мовавика Видео в октябре 2024 года. Тогда это была первая российская программа, которая могла распознавать русский язык и генерировать на нём субтитры с достаточно высокой точностью, что важно для современных создателей контента, ведь, как показывают исследования, 41% зрителей предпочитают смотреть видео без звука.

Мовавика Видео автоматически определяет язык речи. В число поддерживаемых языков, помимо русского, входят белорусский, татарский, башкирский, казахский, таджикский, азербайджанский, узбекский и другие. Это позволяет авторам контента адаптировать видеоматериалы для локальных сообществ и расширять охват аудитории.

После автоматической расшифровки текста при помощи ИИ пользователи получают готовые субтитры, которые программа сама синхронизирует с видеорядом. Полученные субтитры также можно отредактировать: выбрать расположение, готовые шаблоны оформления, настроить цвет и размер шрифта, добавить фон, контур и тень.

По словам Ильи Лейзгольда, продуктового маркетолога видеоредактора Мовавики, «для качественной работы распознавания речи модели нужно изучить достаточно много материала на выбранном языке. Поскольку мы имеем доступ к довольно значительному объему данных на русском, именно на этом языке в данный момент наши автосубтитры работают лучше всего. Но мы продолжаем совершенствовать языковую модель видеоредактора на других языках, чтобы вывести ее работу на такой же высокий уровень».

Лейзгольд также добавляет, что Мовавика системно расширяет возможности своего видеоредактора, добавляя новые ИИ-инструменты и другие функции, направленные на упрощение работы с видеоконтентом. Так, например, в одном из последних обновлений было добавлено удаление тишины, способное автоматически вырезать паузы из видео и подкастов.

Внутреннее тестирование на Windows и macOS показало, что в большинстве случаев автоматические субтитры в Мовавика Видео работают быстрее и точнее зарубежных аналогов. Ранее возможность автоматического превращения аудио в текст предлагалась лишь в платных иностранных программах для видеомонтажа, которые теперь недоступны многим российским пользователям. Новая же функция от Мовавики стала первым подобным решением на рынке российских видеоредакторов, обеспечивая качественное распознавание речи без необходимости прибегать к зарубежным сервисам.

Главное
- Функция Автосубтитры на базе искусственного интеллекта в Мовавика Видео может автоматически распознавать речь и преобразовывать её в текст.
- Мовавика Видео может работать с более чем 80 языками.
- После генерации субтитры можно редактировать: менять шрифт, цвет, размер и расположение, а также применять готовые шаблоны оформления.
- Алгоритмы распознавания оптимизированы для работы с русской речью, обеспечивая высокую точность и скорость обработки.

О компании
Мовавика (www.movavika.ru) — аккредитованная IT-компания из Новосибирска, которая производит пользовательские программы для работы с видео, фото и аудио. Флагманский продукт — Мовавика Видео, простой и функциональный видеоредактор, который позволяет монтировать как короткие ролики, так и часовые влоги, видео для бизнеса или уютные семейные фильмы.

Контактное лицо: Екатерина
Компания: Мовавика
Добавлен: 20:52, 21.09.2025 Количество просмотров: 502
Страна: Россия


БФ «Свет в руках» запустил проект «Жизни быть!» для поддержки женщин, переживающих репродуктивные трудности и сложные жизненные ситуации, Благотворительный фонд «Свет в руках», 18:22, 25.11.2025, Россия35
Благотворительный фонд системных инициатив в сфере репродуктивного и перинатального здоровья «Свет в руках» объявляет о запуске нового проекта «Жизни быть!», направленного на оказание бесплатной психологической помощи женщинам и семьям, переживающим трудности в сфере репродуктивного здоровья и оказавшимся в сложных жизненных обстоятельствах.


ГК X-Com оснастила мультимедийными системами актовые залы МАИ, ГК X-Com, 18:18, 25.11.2025, Россия68
Группа компаний X-Com разработала и внедрила современные мультимедийные системы в малом и большом актовых залах в новом корпусе МАИ на Оршанской.


«1С-Рарус» перевел поставщика техники MAN на «Альфа-Авто», 1С-Рарус, 18:18, 25.11.2025, Россия44
«1С-Рарус» внедрил в компании «МТБР» отраслевую систему собственной разработки на платформе 1С. Благодаря «Альфа-Авто:Автосалон+Автосервис+Автозапчасти» ускорена обработка заказов и налажено более эффективное взаимодействие с дилерами и контрагентами, что повысило качество услуг компании.


«Кит-системс» оснастил учебные аудитории всех кампусов РТУ МИРЭА в Москве, ООО "Кит-системс", 18:18, 25.11.2025, Россия67
Системный интегратор «Кит-системс» масштабировал парк клиентского оборудования «МИРЭА. В аудиториях шести московских учебных корпусов ВУЗа оборудовано 1 970 автоматизированных рабочих мест (АРМ).


Обновлен сервис «Гарант ДокМэйл», Компания "Гарант", 18:17, 25.11.2025, Россия51
Работа с электронными документами стала еще удобнее и эффективнее.


DатаРу: российский облачный рынок замедляется и входит в фазу зрелости, ДатаРу, 18:16, 25.11.2025, Россия41
По данным DатаРу, по итогам 2025 года российский облачный рынок вырастет на уровне 28-30%, в сравнении с 36% ростом по итогам 2024 года.


Шесть проектов Navicon номинировано на премию «Проект года» от Global CIO, Navicon, 18:16, 25.11.2025, Россия56
Системный интегратор и разработчик Navicon участвует в конкурсе сообщества ИТ-директоров России Global CIO с шестью проектами. Все проекты реализованы с использованием российских технологий. Голосование за лучшие из них уже стартовало на сайте конкурса.


«Рейтинг Рунета»: бюджет на диджитал- и маркетинговые проекты в мебельной индустрии меньше на 6%, чем в среднем по рынку, Рейтинг Рунета, 18:16, 25.11.2025, Россия50
Сервис для поиска и оценки диджитал-подрядчиков «Рейтинг Рунета» подготовил аналитический обзор проектов для компаний мебельной индустрии.


CorpSoft24 поддержит чат-бот юридической помощи участникам СВО «КСВО Право», CorpSoft24, 18:16, 25.11.2025, Россия63
Компания CorpSoft24 перевела в свою облачную инфраструктуру чат-бот «КСВО.Право» и дополнила его собственным интеллектуальным ассистентом.


GreenData, МФЮА и МГТУ-МАСИ объединяют усилия в подготовке ИТ-специалистов, GreenData, 18:16, 25.11.2025, Россия64
GreenData, российский разработчик импортонезависимой low-code платформы, и два вуза: МФЮА и МГТУ-МАСИ — заключили соглашения о стратегическом партнерстве.


GMONIT заняла 4 место в рейтинге ФРИИ «Быстрорастущие ИТ-компании», GMONIT, 18:14, 25.11.2025, Россия47
Фонд развития интернет-инициатив (ФРИИ) отметил ключевых ИТ-игроков в России по темпам роста за 2024 год. Разработчик observability платформы GMONIT вошел в топ-5, пройдя отбор, ряд опросов и глубинную валидацию.


Группа компаний «Морской Траст» управляет инвестиционными проектами и программами развития в Directum Projects, Directum, 15:05, 25.11.2025, Россия62
Систему управления проектами используют 20 руководителей. Компании удалось повысить производительность труда на 30% и сократить время на подготовку отчетности с 2 дней до 20 минут.


Представлены универсальные корпуса ЩРНМ 2.0 марки Dekraft в защищенном исполнении, АРМО-СИСТЕМЫ, 11:24, 25.11.2025, Россия93
Компания «АРМО-Системы» начала поставлять навесные металлические корпуса ЩРНМ 2.0 бренда Dekraft от Systeme Electric с защитой по IP31 и IP55 для сборки распределительных электрощитов


Коллективный разум против болезни Альцгеймера, ТГУ, 21:01, 21.11.2025, Россия490
Международная группа ученых разработала платформу BCFTL для ранней диагностики заболевания.


Компания «Телфин» — в топ-3 рейтинга провайдеров Telecom API 2025, Телфин, 22:22, 20.11.2025, Россия610
Поставщик коммуникационных сервисов «Телфин» второй год подряд занимает почетное место в тройке лидеров рейтинга провайдеров Telecom API по версии аналитиков CNews.


  © 2003-2025 inthepress.ru