Пресс-релизы // » Добавить пресс-релиз

Пользователи Autodesk переводят ПО для моделирования интерьеров на русский язык

Это первый проект на краудсорсинговой платформе Autodesk Collaborative Translation Platform
Компания Autodesk объявляет об успешном запуске системы перевода программных продуктов Autodesk Collaborative Translation Platform (ACTP), построенной на основе краудсорсинга. Пилотным проектом, который выполняется с ее помощью, стал перевод на русский язык Autodesk Homestyler – бесплатного «облачного» решения для создания домашних интерьеров. Первый опыт привлечения пользователей к переводу продукта показал, что они очень активно и хорошо приняли данное предложение: всего за несколько дней работы было переведено более 50% интерфейса Homestyler.
«ACTP – это поистине замечательная разработка, – считает Кин Уолмсли, старший менеджер Autodesk Developer Technical Services. – Я надеюсь, со временем она поможет нашим пользователям более активно участвовать в переводе решений Autodesk на различные языки». Пилотным проектом на данной платформе стал именно перевод на русский язык, поскольку российское сообщество пользователей Autodesk – одно из самых активных объединений подобного рода, традиционно поддерживающее и принимающее деятельное участие во всех инициативах компании.
На сегодняшний день полностью завершен перевод приложений Homestyler, на 85,83% – перевод веб-страниц программы, и на 46,65% – библиотек элементов с которыми она работает. Таким образом, в целом проект завершен приблизительно на 67%. Желающие присоединиться к нему, могут сделать это, введя логин и пароль от своей единой учетной записи Autodesk (SSO) на сайте http://translateit.autodesk.com/.
«Мы не собираемся полностью отказываться от услуг профессиональных переводчиков в пользу краудсорсинга. Однако Homestyler – программа бесплатная и предназначенная для широкого использования. Поэтому кому, как не тем, кто ее уже попробовал лучше знать, как именно она должна говорить по-русски», – комментирует директор по маркетингу Autodesk в России и СНГ Анастасия Морозова.
Autodesk Homestyler – это бесплатное «облачное» приложение для моделирования домашних интерьеров, ориентированное на широкий круг пользователей. С помощью Homestyler даже не знакомый с основами проектирования человек может создать 3D-модель своего дома или квартиры и обставить ее в соответствии со своим вкусом. Полученный файл можно распечатать, сохранить в формате DWG или поделиться им через социальные сети. Библиотеки элементов Homestyler включают широкий набор моделей предметов интерьера, предоставленных ведущими производителями со всего мира. Чтобы воспользоваться программой или узнать о ней дополнительную информацию, перейдите на страницу http:/www.homestyler.com/

О компании Autodesk
Autodesk, Inc – мировой лидер в области решений для 3D-дизайна, проектирования и создания виртуальной реальности. Компании, 16 последних обладателей премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, используют инструменты Autodesk, чтобы проектировать, моделировать и визуализировать свои идеи для экономии времени и денег, улучшения качества продукции и скорейшего внедрения инноваций. Начиная с выпуска AutoCAD в 1982 году, компания разработала широчайший спектр инновационных программ, позволяющих инженерам, архитекторам и конструкторам испытывать свои идеи еще до их реализации.
Чтобы узнать больше, посетите http://www.autodesk.ru/

Контактное лицо: Татьяна Шингаркина
Компания: Autodesk
Добавлен: 09:31, 08.12.2011 Количество просмотров: 869


«НЕКСТБИ» представила модель устойчивого цифрового развития в эпоху ИИ, Некстби, 21:40, 16.11.2026, Россия153
ИТ-компания «НЕКСТБИ» провела вебинар, посвященный автоматизации бизнеса в условиях нового «бума ИИ», в ходе которого представила собственную модель устойчивого цифрового развития и ответила на вопрос, за что бизнес будет платить в эпоху, когда ИИ-разработка решений становится на поток.


Платформа «ИНКА 4.0» для создания MES-систем стала доступна по подписке, Инка, 21:40, 16.11.2026, Россия151
Компания «ИНКА 4.0» запустила подписочную модель лицензирования одноименной платформы для разработки бизнес-приложений и MES-систем.


«Моя смена» выпустила обновление и помогла исполнителям адаптироваться к новым правилам подработки, Verme, 21:40, 16.11.2026, Россия152
Платформа для поиска подработки рядом с домом «Моя смена» (входит в ГК Verme) выпустила обновление, которое помогает исполнителям быстрее адаптироваться к новым ограничениям на работу с одним заказчиком.


«ГИГАНТ - Компьютерные системы»: атаки на ЦОДы могут привести к росту стоимости облачных услуг для ритейла, ГИГАНТ, 21:39, 16.11.2026, Россия160
Российский производитель оборудования «ГИГАНТ - Компьютерные системы» прогнозирует увеличение расходов ритейлеров на ИТ-инфраструктуру, резервирование и информационную безопасность на фоне атак на крупные центры обработки данных.


Фирма «1С» подтверждает корректную и стабильную работу программного продукта «1С:Страховая компания КОРП», ООО "АКСИОМА-СОФТ", 21:39, 16.11.2026, Россия149
Фирма «1С» подтвердила совместимость программного продукта «1С:Страховая компания КОРП» с платформой «1С:Предприятие 8.3». Сертификация подтверждает соответствие стандартам разработки и стабильную работу решения для автоматизации страховых компаний.


Компания «Гарант» стала лауреатом премии «За вклад в здоровье нации», Гарант, 21:38, 16.11.2026, Россия156
Компания «Гарант» представила на суд экспертного совета свои продукты для руководителей медицинских организаций, юрисконсультов, экономистов и практикующих врачей


Москва-река в центре внимания: День воды России на «Золотой Черепахе», Агентство Репутационное решение, 21:37, 16.11.2026, Россия156
14 ноября 2026 года на XX Международном фестивале дикой природы «Золотая Черепаха» в Центральном выставочном зале «Манеж» прошел День воды России. Вниманию гостей Фестиваля были представлены научные исследования морских животных, лекции о крупнейших реках и озёрах нашей страны, экологический мониторинг водных объектов и практические занятия для юных исследователей природы.


Проверяйте ответы нейросетей с помощью нового сервиса от КонсультантПлюс, КонсультантПлюс, 21:37, 16.11.2026, Россия153
Новый бесплатный сервис от КонсультантПлюс «Проверка ответа ИИ» поможет проверить ответы ChatGPT, DeepSeek и других ИИ на наличие выдуманных и устаревших правовых документов. А на действующие документы сервис поставит ссылки в систему КонсультантПлюс. Попробуйте сами: spii.consultant.ru.


НТЦ АРГУС и «НЬЮЛЭНД технолоджи» объявили о стратегическом партнёрстве в Беларуси, НТЦ АРГУС, 21:36, 16.11.2026, Россия151
НТЦ АРГУС и белорусский системный интегратор «НЬЮЛЭНД технолоджи» заключили договор о сотрудничестве, предусматривающий совместное продвижение и развитие решений НТЦ АРГУС на территории Республики Беларусь.


ПАО «ОАК» усилила защиту цифровой инфраструктуры с помощью Indeed AM, Индид, 21:33, 16.11.2026, Россия150
ПАО «Объединенная авиастроительная корпорация» (ОАК), крупнейший производитель авиационной техники в России, внедрила систему многофакторной аутентификации Indeed Access Manager (Indeed AM) от компании «Индид». Это позволило снизить риски несанкционированного доступа и повысить защищенность информационных систем, обеспечивающих работу предприятий корпорации.


EOSmobile 4.17: больше «быстрой» аналитики и новые инструменты планирования, ЭОС, 21:29, 16.11.2026, Россия149
В EOSmobile 4.17 появились новые модули «Аналитика» и «Календарь», улучшена работа с инициативными поручениями, РКПД, отчетами исполнителей.


НКК «Машиностроение» и «Нева Технолоджи» укрепляют партнерство для развития сквозных технологий проектирования и производства композитных изделий, Национальная компьютерная корпорация, 02:56, 14.11.2026, Россия396
НКК «Машиностроение», разработчик платформы САРУС+, и «Нева Технолоджи», системный интегратор и разработчик высокотехнологичного оборудования для производства изделий из композитов, объявляют о расширении стратегического сотрудничества. Стороны подписали соглашение, направленное на совместную разработку комплексного решения, его продвижение и внедрение на промышленных предприятиях на базе ПО САРУС+ и оборудования, поставляемого «Нева Технолоджи».


АО «Волтари» вступило в ассоциацию НАУФОР, Web3 Tech, 02:56, 14.11.2026, Россия399
АО «Волтари» (Vaultary), компания из группы Web3 Tech – разработчика корпоративных блокчейн-решений и провайдера web3-сервисов, включена в состав членов Национальной ассоциации участников фондового рынка (НАУФОР).


Фирма «1С» подтверждает корректную и стабильную работу программного продукта «1С:Страховая компания КОРП», ООО "АКСИОМА-СОФТ", 02:55, 14.11.2026, Россия388
Фирма «1С» подтвердила совместимость программного продукта «1С:Страховая компания КОРП» с платформой «1С:Предприятие 8.3». Сертификация подтверждает соответствие стандартам разработки и стабильную работу решения для автоматизации страховых компаний.


VolgaBlob снизила порог входа в Smart Monitor благодаря помощнику «Сёме», VolgaBlob, 02:55, 14.11.2026, Россия395
В версии 6.2 появился полноценный ИИ-модуль с умным помощником «Сёмой». Пользователь может задать ему вопрос о данных обычным языком, даже не зная технических деталей платформы и языка запросов.


  © 2003-2026 inthepress.ru