Пресс-релизы //

Объявлены победители «Кубка Lingvo 2014»

5 июня состоялось награждение победителей VI открытого онлайн-чемпионата по переводу «Кубок Lingvo 2014». Конкурс проходил с 24 марта по 23 мая, и в нём приняли участие около шести тысяч школьников, студентов и аспирантов из разных стран — России, Украины, Белоруссии, Германии и др. Организатором выступила компания ABBYY Language Services.

Победителем «Кубка Lingvo» стал Вадим Трубачёв, студент СПбГУ. Он получил главный приз — поездку в страну изучаемого языка от партнёра чемпионата, международной образовательной компании EF Education First.

Второе место заняла Анастасия Смирнова, студентка Калининградского государственного технического университета. Третье место досталось Даниилу Клименко, студенту Смоленского государственного университета. Призёры получили в подарок цифровые устройства от компании Xerox. Кроме того, были награждены 50 лучших участников: им вручили подарки от интернет-супермаркета Softkey и издательства «Эксмо» — партнёров чемпионата. Отдельных наград за высокое качество конкурсных переводов были удостоены Александра Васильева, Анастасия Викарук и Асель Сарсенбаева.

В этом году онлайн-конкурс был посвящен переводу лекций образовательного проекта Coursera. Участники «Кубка Lingvo» успели перевести шесть курсов: Foundations of Business Strategy, Foundations of Teaching for Learning, Songwriting, Introduction to Finance, Introduction to Mathematical Thinking и Introductory Human Physiology. После проверки экспертов переведённые субтитры появятся на сайте Coursera.

В рамках соревнования начинающие переводчики перевели почти полмиллиона слов: в день участники переводили в среднем около 1 200 предложений. Работы конкурсантов оценивало жюри, в которое вошли эксперты из МГИМО, РУДН и ABBYY.
В основу рабочей среды «Кубка Lingvo» этого года легла технологическая платформа SmartCAT, разработанная ABBYY Language Services, благодаря чему участники чемпионата познакомились с инструментами и реальной работой современных переводчиков на практике.

«Мы поздравляем всех участников онлайн-чемпионата. Они проделали большую работу, помогли перевести лекции Coursera и продемонстрировали колоссальный потенциал. Уверен, многие из участников станут настоящими профессионалами и нашими коллегами. А мы постараемся и дальше развивать и поддерживать подобные проекты, которые помогут начинающим переводчикам проявить себя и поработать с современными инструментами для перевода», — комментирует директор по инновациям ABBYY Language Services Антон Воронов.

«Для меня участие в «Кубке Lingvo 2014» было полезным опытом, и я очень рад победе. Несмотря на то что курсы были достаточно трудными, было интересно узнать что-то новое и познакомиться с тем, как работают современные переводчики. Обязательно постараюсь поучаствовать в будущих онлайн-чемпионатах», — говорит Вадим Трубачёв, победитель «Кубка Lingvo 2014».

Конкурс поддержали спонсоры и партнёры. Генеральным спонсором онлайн-соревнования выступила международная образовательная компания EF Education First, официальными спонсорами стали интернет-супермаркет Softkey, компания Xerox и издательство «Эксмо». Логистическими и информационными партнёрами конкурса были компании Microsoft, DHL и Future Today.

Контактное лицо: PR-отдел
Компания: ABBYY Language Services
Добавлен: 11:54, 06.06.2014 Количество просмотров: 830

Компания «Волтари» получила статус цифрового депозитария и провела первую сделку в формате междепозитарного взаимодействия, Web3 Tech, 20:28, 07.10.2026, Россия233
АО «Волтари» (Vaultary), компания из группы Web3 Tech - разработчика корпоративных блокчейн-решений и провайдера web3-сервисов, включена в реестр цифровых депозитариев. Соответствующее решение Банк России принял 6 октября 2026 г.

Билайн и Axenix будут вместе развивать ИИ, Private 5G и корпоративные ИТ-решения, Axenix, 20:28, 07.10.2026, Россия234

Билайн (ПАО «ВымпелКом») и консалтинговая технологическая компания Axenix заключили соглашение о стратегическом сотрудничестве. Оно объединит ресурсы двух компаний для разработки и внедрения в корпоративном сегменте бизнеса нового поколения цифровых решений.

«Хи-Квадрат» помогла «НПФ ГАЗФОНД пенсионные накопления» перевести личный кабинет для клиентов на отечественный стек, Хи-Квадрат, 20:28, 07.10.2026, Россия240

Компания «Хи-Квадрат» помогла «НПФ ГАЗФОНД пенсионные накопления» перевести личный кабинет для клиентов с зарубежного на отечественный программный стек, где в роли прикладного ПО выступает платформа быстрой разработки XSQUARE.

АНО «НЦК ИСУ», MWS AI и «Рокет Контрол» объединили усилия для развития ИИ в промышленности, НЦК ИСУ, 19:25, 07.10.2026, Россия54
АНО «Национальный центр компетенций по информационным системам управления холдингом» (АНО «НЦК ИСУ»), компании MWS AI и «Рокет Контрол» подписали соглашение о партнерстве на форуме «Цифровые решения».

БФТ-Холдинг обновил модуль работы с картами для визуализации активов и пространственного контроля, БФТ-Холдинг, 20:28, 07.10.2026, Россия234

Новый картографический компонент позволяет работать с объектами не только в реестрах и карточках, но и непосредственно на электронной карте: видеть их границы и окружение, учитывать территориальные ограничения, подключать внешние геоданные и анализировать территорию.

DataSpace и Deckhouse выводят на рынок отечественный сервис Kubernetes as a Service, DataSpace, 20:27, 07.10.2026, Россия239
Облачный провайдер DataSpace совместно с компанией «Флант» запустил Kubernetes as a Service (KaaS) на базе Deckhouse Platform для виртуализации.

Роскосмос и Ростех представили результаты работы новой отечественной системы стереосъемки Земли, Холдинг «Швабе» Госкорпорации Ростех, 20:25, 07.10.2026, Россия232

Новые топографические спутники «Аист-2Т» Госкорпорации «Роскосмос» с установленной на них оптико-электронной аппаратурой (ОЭА) «Аврора» Госкорпорации Ростех получили первые стереоскопические снимки Земли.

Новое от Smartec: 63-зонный стационарный металлодетектор с индикацией сработавших зон, АРМО-Системы, 20:24, 07.10.2026, Россия229

Самый многозонный металлодетектор Smartec для объектов с повышенной проходимостью – ST-MD163A

«Музей истории шоколада и какао» принял участие в организации выставки «Ароматы времени» в Музее-панораме «Бородинская битва», Объединенные кондитеры, 20:24, 07.10.2026, Россия231
В Музее-панораме «Бородинская битва» при участии «Музея истории шоколада и какао» (МИШКА) открылась выставка «Ароматы времени».

«НЭК ТЕХ» обучает специалистов электросетевой компании Екатеринбурга, ООО "НЭК ТЕХ", 20:24, 07.10.2026, Россия234

В рамках программы обучения специалистов энергокомпаний работе с приборами учёта электроэнергии «НАРТИС», специалисты компании-разработчика «НЭК ТЕХ» (входит в Группу «НЭК») проводят обучение сотрудников электросетевой компании Свердловской области ООО «Энергошаля».

СберЛизинг обработал более 36 тысяч заявок с помощью ИИ-модели, СберЛизинг, 20:24, 07.10.2026, Россия233

СберЛизинг подвёл первые итоги работы ИИ-модели подбора оптимального поставщика предметов лизинга. Решение запустили в эксплуатацию в третьем квартале 2025 года. За первый год с использованием ИИ-модели обработано более 36 тысяч заявок, а финансовый эффект только за 2025 год превысил 25 млн рублей.

ГАРАНТ представил новую версию правового AI-ассистента – ИСКРА 2.0, Гарант, 20:23, 07.10.2026, Россия237

Новый сервис стал более совершенным и универсальным.

Как звонить и дозваниваться до клиентов: эксперты «Телфин» расскажут о способах защиты от блокировок, Телфин, 20:22, 07.10.2026, Россия236

Провайдер коммуникационных сервисов «Телфин» анонсирует специализированный вебинар «Как звонить и дозваниваться до клиентов?», который состоится 15 октября в 14:00 (МСК). В рамках встречи эксперты расскажут о требованиях к маркировке и массовым автоматическим вызовам (МАВ), а также сервисах Телфин для эффективного информирования клиентов.

Эксперты платформы «Моя смена» обсудили будущее рынка внешнего персонала вместе с ФНС, Verme, 20:22, 07.10.2026, Россия235

1 октября, в день вступления в силу закона о платформенной экономике, эксперты платформы «Моя смена» (входит в ГК Verme) совместно с представителями ФНС России, Роструда и hh.ru провели встречу для HR-директоров и руководителей из ритейла, логистики и производства, чтобы разобрать новые правила работы с внешним персоналом.

Пятая студенческая кибербитва Innostage расширяет границы, Innostage, 20:21, 07.10.2026, Россия257

С 29 по 31 октября 2026 года в Казани на площадке Международного форума Kazan Digital Week – 2026 состоится финал юбилейной Всероссийской студенческой кибербитвы (ВСКБ). Студенты российских вузов, а также ветераны СВО вновь испытают свои силы в открытом соревновании по практической кибербезопасности.