 |
Объявлены победители «Кубка Lingvo 2014»
5 июня состоялось награждение победителей VI открытого онлайн-чемпионата по переводу «Кубок Lingvo 2014». Конкурс проходил с 24 марта по 23 мая, и в нём приняли участие около шести тысяч школьников, студентов и аспирантов из разных стран — России, Украины, Белоруссии, Германии и др. Организатором выступила компания ABBYY Language Services.
Победителем «Кубка Lingvo» стал Вадим Трубачёв, студент СПбГУ. Он получил главный приз — поездку в страну изучаемого языка от партнёра чемпионата, международной образовательной компании EF Education First.
Второе место заняла Анастасия Смирнова, студентка Калининградского государственного технического университета. Третье место досталось Даниилу Клименко, студенту Смоленского государственного университета. Призёры получили в подарок цифровые устройства от компании Xerox. Кроме того, были награждены 50 лучших участников: им вручили подарки от интернет-супермаркета Softkey и издательства «Эксмо» — партнёров чемпионата. Отдельных наград за высокое качество конкурсных переводов были удостоены Александра Васильева, Анастасия Викарук и Асель Сарсенбаева.
В этом году онлайн-конкурс был посвящен переводу лекций образовательного проекта Coursera. Участники «Кубка Lingvo» успели перевести шесть курсов: Foundations of Business Strategy, Foundations of Teaching for Learning, Songwriting, Introduction to Finance, Introduction to Mathematical Thinking и Introductory Human Physiology. После проверки экспертов переведённые субтитры появятся на сайте Coursera.
В рамках соревнования начинающие переводчики перевели почти полмиллиона слов: в день участники переводили в среднем около 1 200 предложений. Работы конкурсантов оценивало жюри, в которое вошли эксперты из МГИМО, РУДН и ABBYY.
В основу рабочей среды «Кубка Lingvo» этого года легла технологическая платформа SmartCAT, разработанная ABBYY Language Services, благодаря чему участники чемпионата познакомились с инструментами и реальной работой современных переводчиков на практике.
«Мы поздравляем всех участников онлайн-чемпионата. Они проделали большую работу, помогли перевести лекции Coursera и продемонстрировали колоссальный потенциал. Уверен, многие из участников станут настоящими профессионалами и нашими коллегами. А мы постараемся и дальше развивать и поддерживать подобные проекты, которые помогут начинающим переводчикам проявить себя и поработать с современными инструментами для перевода», — комментирует директор по инновациям ABBYY Language Services Антон Воронов.
«Для меня участие в «Кубке Lingvo 2014» было полезным опытом, и я очень рад победе. Несмотря на то что курсы были достаточно трудными, было интересно узнать что-то новое и познакомиться с тем, как работают современные переводчики. Обязательно постараюсь поучаствовать в будущих онлайн-чемпионатах», — говорит Вадим Трубачёв, победитель «Кубка Lingvo 2014».
Конкурс поддержали спонсоры и партнёры. Генеральным спонсором онлайн-соревнования выступила международная образовательная компания EF Education First, официальными спонсорами стали интернет-супермаркет Softkey, компания Xerox и издательство «Эксмо». Логистическими и информационными партнёрами конкурса были компании Microsoft, DHL и Future Today.
Контактное лицо: PR-отдел
Компания: ABBYY Language Services
Добавлен: 11:54, 06.06.2014
Количество просмотров: 646
| ИТ-компания SIPUNI перешла на кадровый ЭДО с помощью сервиса HRlink, HRlink, 04:38, 26.04.2024, Россия103 |  |
| Компания SIPUNI, специализирующаяся на корпоративной ИТ-телефонии для бизнеса, перевела на безбумажный документооборот HR-процессы с помощью платформы HRlink. Внедрение сервиса для кадрового ЭДО сделало процесс оформления документов более быстрым и простым, а также контролируемым. |
| ЕДИНЫЙ ЦУПИС принял участие в платежной конференции Ассоциации банков России, ЕДИНЫЙ ЦУПИС (НКО "Мобильная карта"), 04:25, 26.04.2024, Россия52 |
| Ассоциация банков России провела 17 апреля 2024 года XVII Международную конференцию «Платежная индустрия – стратегическое развитие и новые решения». В мероприятии приняли участие топ-менеджеры НКО «Мобильная карта» (работает под брендом «ЕДИНЫЙ ЦУПИС») – Председатель Правления Елена Шейкина и член Правления, Коммерческий директор Артем Сычев. |
| «1С-Рарус» перевел «Эссити» на импортонезависимый ландшафт без остановки производства, 1С-Рарус, 04:21, 26.04.2024, Россия38 |
| «1С-Рарус» перевел на 1С:ERP торгово-производственную компанию «Эссити». За 9 месяцев в единую экосистему на платформе «1С:Предприятие» интегрированы основные бизнес-процессы предприятия. Выполнено более 1 500 доработок для кастомизации системы. На текущий момент идет финальная стадия опытно-промышленной эксплуатации, «1С‑Рарус» запустил для пользователей ООО «Эссити» выделенную линию консультаций. |
|
|
