Пресс-релизы //

NSK: информация о результатах за третий квартал финансового года, завершающегося в марте 2015 года

1. Общий обзор

(1) Качественная информация касательно консолидированных результатов деятельности
В первые девять месяцев года, завершающегося 31 марта 2015 года, настроения в японской экономике указывали на признаки ослабления в связи с продолжающейся стагнацией потребительских расходов вследствие увеличения налога на потребление и действия других факторов. Экономика США продолжала восстанавливаться, стимулируемая крепким внутренним спросом. Европейская экономика также показывала признаки движения наверх, прежде всего в еврозоне, несмотря на влияние проблем с государственным долгом и геополитических рисков. Что касается Азии, то темпы экономического роста Китая замедлились в то время, как экономическая ситуация в других азиатских странах оставалась в целом неустойчивой.

Краткие итоги
- Чистая выручка: 711.903 млн. йен (+11,6% в годовом исчислении)
- Консолидированный и операционный доход: 67.021 млн. йен (+49,9% в годовом исчислении)
- Обыкновенный доход: 66.833 млн. йен (+48,8% в годовом исчислении)
- Чистый доход после корректировки на налоги с дохода и миноритарные доли: 43.725 млн. йен (+176,7% в годовом исчислении)

2. Информация по сегментам бизнеса
(1) Сегмент промышленного машиностроения
Спрос в сегменте промышленного машиностроения во всем мире продолжал постепенно восстанавливаться. Что касается результатов в отдельных регионах, то выручка в Японии выросла, преимущественно в станочном и полупроводниковом сегментах, чему способствовал устойчивый спрос на оборудование, связанное с производством смартфонов. Выручка в обеих Америках выросла, в первую очередь в сегменте общего машиностроения. В Европе выручка увеличилась благодаря устойчивому спросу в сегментах ветровых турбин и станков. В Китае хотя и наблюдалось ослабление спроса в сегменте строительной техники, но государственная политика стимулирования способствовала укреплению спроса в железнодорожном сегменте и в секторе ветряных турбин. Несмотря на стагнацию рынка, выручка в сегменте промышленных подшипников в регионе АСЕАН выросла, преимущественно в послепродажном сегменте.

- Чистая выручка в бизнесе промышленного оборудования: 202.889 млн. йен (14,0% в годовом исчислении)
- Операционный доход: 22.597 млн. йен (+45,8% в годовом исчислении)

(2) Автомобильный бизнес
Глобальный автомобильный рынок продолжал свое постепенное расширение, движимое крепким североамериканским рынком, несмотря на более медленный рост спроса в Китае. Если говорить о результатах по географическому признаку, то автомобильный рынок в Японии медленно восстанавливался после увеличения налога на потребление, а выручка упала, поскольку NSK перенесла часть своего производства за рубеж, согласуюсь с потребностями автопроизводителей в закупках на месте. В обеих Америках выручка выросла благодаря крепкому спросу на рынке в Северной Америке в дополнение к переносу производства из Японии. В Европе непрерывное восстановление автомобильного рынка привело к росту выручки. В Китае, выручка от систем EPS значительно выросла за счет поступления новых заказов, при этом выручка от автомобильной подшипниковой продукции – в основном для европейских и японских автопроизводителей – также была хорошей несмотря на замедленный рост рынка. На других азиатских рынках выручка от продаж японским и корейским автопроизводителям росла, варьируясь в зависимости от страны.

- Чистая выручка в автомобильном бизнесе: 480.162 млн. йен (+11,0% в годовом исчислении)
- Операционный доход в целом составил 46.906 млн. йен (+39,9% в годовом исчислении)

Прогноз консолидированных результатов, сделанный в предыдущем сообщении, не пересматривался.
Более подробную информацию о финансовых результатах можно найти на сайте NSK http://www.nsk.com/investors/.

Заявления прогнозного характера

Данный документ является переводом на английский язык материала, который в оригинале был составлен на японском языке. Перевод на английский язык был сделан исключительно для удобства. NSK не удостоверяет и не гарантирует, что данный документ является полным или точным переводом оригинального японского текста, и что на него можно положиться. При случае расхождений между японской и английской версиями преимущество следует отдавать японской версии. Данные документ не следует толковать как побуждение к покупке иди продаже акций NSK.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20150202005294/en

Контактная информация:
NSK
Makiko Urushino
urushino@nsk.com
Fax: 81-3-3779-7431

Контактное лицо: Makiko Urushino
Компания: NSK
Добавлен: 23:45, 02.02.2015 Количество просмотров: 729
Страна: США

VolgaBlob и Уфимский университет науки и технологий стали партнерами, VolgaBlob, 22:02, 12.11.2025, Россия293
Уфимский университет науки и технологий (УУНиТ) и разработчик VolgaBlob подписали договор о сотрудничестве, предполагающий интеграцию в образовательный процесс вуза передовых технологий мониторинга данных.

DатаРу: только 15% производителей и ИТ-интеграторов в РФ развивают технологии для ИИ и HPC, ДатаРу, 21:49, 12.11.2025, Россия287
Доля российских производителей серверного оборудования и ИТ-интеграторов, занимающихся технологиями для HPC и искусственного интеллекта, не превышает 15%.

Co-lab No Stress на «Woman Who Matters», Co-lab No Stress, 21:46, 12.11.2025, Россия59

Co-lab No Stress выступает в качестве партнера на ежегодном бизнес-форуме «Woman Who Matters». 11-12 ноября в Москве проходит международный форум «Woman Who Matters», объединяющий женщин - лидеров отрасли, инфлюенсеров и представителей крупного бизнеса.

Успешные кейсы внедрения энергоэффективных решений представят на конференции «Коммерческий учет энергоносителей», АО НПФ ЛОГИКА, 21:59, 12.11.2025, Россия324
Участие для слушателей является бесплатным. Необходима предварительная регистрация

MONT и разработчик облачной ИТ-инфраструктуры ITKey заключили соглашение о развитии партнерской сети, MONT, 21:44, 12.11.2025, Россия77
Группа компаний MONT начала сотрудничество с российским разработчиком ITKey, лидером в области решений для облачной ИТ-инфраструктуры и виртуализации на базе открытого исходного кода (Open Source).

Группа «Борлас» (ГК Softline) открыла практику цифровизации процессов капитального строительства, Группа "Борлас", 21:44, 12.11.2025, Россия66

Группа «Борлас» (ГК Softline), один из лидеров в области цифровизации промышленности, объявляет о создании новой технологической практики, специализирующейся на комплексной оптимизации процессов проектирования и сооружения (Engineering & Construction) капиталоемких объектов в энергетической, добывающей и машиностроительной отраслях.

Цифровые решения «БурСервис» меняют ИТ-ландшафт инструментов для проектирования разработки месторождений, ООО "БурСервис, 21:43, 12.11.2025, Россия107

Подразделение цифровых решений компании ООО «БурСервис» завершило разработку нового программного продукта DS Field Mantic (Mantic (англ.) – оракул, предсказатель) – роботизированной системы для прогнозирования добычи нефти и газа на основе нечёткой логики.

Вопросно-ответный поиск на базе Directum RX разгружает техподдержку в Systeme Electric, Directum, 21:31, 12.11.2025, Россия99

В компании Systeme Electric используют технологию вопросно-ответного поиска (ВОП). Новая функциональность Directum RX снижает нагрузку на сотрудников техподдержки, а пользователи получают точные ответы за несколько секунд.

«НИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России и N3.Health завершили пилотные испытания сервиса подписания согласий на участие в клиническом исследовании в приложении MILA, Нетрика, 14:22, 12.11.2025, Россия110
Сервис полностью соответствует требованиям законодательства, вступающим в силу с 1 января 2026 года.

Студенты МГИМО изучают большие данные в госуправлении вместе с БФТ-Холдингом, БФТ-Холдинг, 12:58, 12.11.2025, Россия135
БФТ-Холдинг проводит цикл лекций для студентов факультета управления и политики Московского государственного института международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО).

Hexway ASOC становится умнее: платформа оценивает критичность уязвимостей и предлагает варианты исправления, Hexway, 12:58, 12.11.2025, Россия154
Новая версия использует LLM (включая российский GigaChat), чтобы сократить рутину AppSec-команд на 40%.

«Роскошный ломбард»: снижение издержек на 25% благодаря «1С:Ломбард КОРП», ООО "АКСИОМА-СОФТ", 15:35, 11.11.2025, Россия233

ООО «Роскошный ломбард» автоматизировал работу 65 филиалов на базе «1С:Ломбард КОРП». Результаты: сокращение расходов на 25%, ускорение отчетности на 40% и полное соответствие законодательству.

ПАК «Боцман» включён в реестр Минцифры России, SMART technologies SOFT, 11:31, 10.11.2025, Россия313

Компания SMART technologies SOFT представляет программно-аппаратный вычислительный комплекс «Боцман». Продукт включен в реестр ПАК Минцифры России в классе «Программно-аппаратные вычислительные комплексы управления базами данных комбинированного типа» под №30473 от 22.10.2025.

Импортозамещение как стратегический выбор: опыт перехода СЗ ДОМ.РФ Девелопмент на Tangl, Tangl, 12:05, 10.11.2025, Россия411

СЗ ДОМ.РФ Девелопмент успешно внедрил экосистему Tangl разработки компании «Тангл», перейдя с иностранных BIM-решений на отечественное программное обеспечение. При переходе сохранилась интеграция информационных моделей в бизнес-процессы компании и снизилась зависимость от зарубежных инструментов, при этом остались качество работы и эффективность проектных процессов.

«1С-Рарус» за 3 месяца внедрил WMS-систему в компании-интеграторе «Сервис плюс», 1С-Рарус, 12:03, 10.11.2025, Россия349

Компания «Сервис Плюс», специализирующаяся на автоматизации торговли, совместно с разработчиком «1С-Рарус» модернизировала систему управления складским хозяйством. Переход на «1С‑Рарус:WMS» выполнен за рекордные 3 месяца. Сотрудники используют терминалы сбора данных, внедрено адресное хранение, вдвое выросла скорость отгрузки заказов.