Пресс-релизы //

Компания SAP совместно с Комитетом по языкам Министерства культуры и информации Республики Казахстан завершила перевод решения SAP ERP на казахский язык

12 декабря 2013 года, Алматы - Компания SAP СНГ, один из лидеров рынка корпоративных приложений, объявляет об окончании уникального проекта по переводу решения SAP ERP на казахский язык. Двухлетняя совместная работа специалистов SAP, ведущих компаний Казахстана и экспертов Министерства культуры и информации РК позволила создать решение, максимально отвечающее требованиям государственных органов и бизнес-сообщества Казахстана, а также внести значительный вклад в сохранение и развитие казахского языка в процессе интеграции Республики Казахстан в глобальный рынок.
Представитель Комитета по языкам Министерства Культуры и информации Республики Казахстан Шерубай Курманбайулы подчеркивает: «Перевод современных технологических решений на государственный язык стал для Министерства одним из знаковых проектов в сфере сохранения и развития национального языка. Наша задача – заложить основы национальной терминологии в сфере ИТ в процессе освоения новых технологий и лучших мировых практик управления государственным и экономическим секторами страны». Эксперты Министерства Культуры за два года провели уникальную работу по контролю перевода тысяч новых терминов, вошедших в локализованное решение SAP ERP. С 10 декабря 2013 г казахстанские клиенты компании могут использовать решение SAP ERP на национальном языке.
Казахстан является одним из лидеров СНГ в сфере экономики и развития бизнеса и, в соответствии с программой Правительства Республики Казахстан «Стратегия 2050», стремится войти в число 30-ти самых развитых государств мира. Достижение этой цели невозможно без использования современных технологий и мирового опыта их применения в бизнесе и управлении. Для того, чтобы сделать этот опыт доступным организациям Казахстана, в 2011 году компания SAP начала проект по локализации платформенного решения SAP ERP.
Масштаб и сложность проекта является уникальными для рынка ИКТ Казахстана. Сегодня компаниям РК доступна унифицированная версия SAP ERP, переведенная на государственный язык и учитывающая требования законодательства страны в области управления кадрами, финансами и логистикой. В ходе реализации проекта был учтен бесценный опыт внедрения и использования решений SAP такими организациями, как Министерство финансов РК, ENRC, АО «Казпочта», АО «Народный Банк Казахстана», «ПетроКазахстан» и др., участвовавших в процессе локализации, а также опыт партнеров SAP - Центр Электронной Коммерции, CBS, Key century, Telecon и др., которые поддерживали проект и делились своими знаниями об отраслевой специфике.
«Казахстан является ключевым рынком для SAP и занимает 2 место в бизнесе компании в странах СНГ. Инвестиции SAP в локализацию ПО и развитие экосистемы в 2012 году на территории Казахстана и стран СНГ составили 25 млн евро. Опираясь на стратегические цели по развитию Казахстана, три года назад компания SAP приняла решение о значительных инвестициях в перевод своего флагманского решения SAP ERP на казахский язык, и сегодня мы с гордостью представляем результат этой работы – локализованные решения, созданные глобальной международной командой специалистов ведущих казахстанских компаний, органов государственного управления РК, экспертов SAP из России и Европы. Наши решения теперь будут говорить на одном языке со всеми компаниями Казахстана - любой отрасли, любого масштаба» – прокомментировал Максим Ламсков, управляющий директор SAP Казахстан и Центральная Азия.
Локализация решений SAP является важным событием в жизни страны, оказывая существенное влияние на реализацию ключевых бизнес – процессов значительного сектора казахстанской экономики. Сегодня решения на базе SAP ERP поддерживают рост и развитие крупнейших национальных и частных компаний страны, в том числе - ФНБ «Самрук-Казына», АО «НК «КазМунайГаз», АО «Казахтелеком», АО «Народный банк Казахстана»«Карачаганак Петролеум Оперейтинг Б.В.», ENRC, АО «Казакстан темiр жолы», «ПетроКазахстан», АО «АрселорМиттал Темиртау», АО «ТУРГАЙ-ПЕТРОЛЕУМ», Kcell.
К 2015 году SAP планирует дальнейшее расширение своей доли рынка в таких стратегических отраслях, как государственный сектор, нефтяная и газовая промышленность, банки, транспорт и энергетика, металлургия, добывающие отрасли.

Информация о компании SAP

Один из мировых лидеров на рынке корпоративных приложений, компания SAP помогает организациям любого размера и специализации эффективнее управлять своим бизнесом. Будь то вспомогательные службы или совет директоров, склад или магазин, настольные или мобильные приложения ― решения SAP позволяют повысить эффективность взаимодействия отдельных сотрудников и организаций в целом, сформировать глубокое понимание бизнеса и создать конкурентное преимущество. Решениями и сервисами SAP пользуются более 232 000 клиентов (включая клиентов SuccessFactors), передовые технологии компании гарантируют высокую рентабельность, способствуют непрерывной адаптации и устойчивому росту.

В 1992 году был открыт офис SAP AG в Москве. Также за прошедшие 20 лет открылись представительства SAP в Екатеринбурге, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Ростове-на-Дону, Алматы, Минске и Киеве, а численность сотрудников превысила 1050 человек.

SAP: коротко о главном! http://www.twitter.com/sap_cis .

Контактное лицо: Алена
Компания: SAP
Добавлен: 23:27, 16.12.2013 Количество просмотров: 883

STEP LOGIC вырос на 13 позиций в рейтинге поставщиков решений для защиты информации, STEP LOGIC, 17:48, 20.02.2025, Россия28

Компания заняла 19 место в ежегодном рейтинге «CNews Analytics: Крупнейшие поставщики решений для защиты информации».

Hisense представляет новые модели пылесосов на российском рынке, Hisense, 17:23, 20.02.2025, Россия34
Интеллект, мощность, удобство – в новом исполнении от Hisense

Тюменская делегация вернулась с крупнейшего в России события по тематике радикального продления жизни и победы над старением, Альянс СОНКО, 17:45, 20.02.2025, Россия29
В минувшие выходные, 15-16 февраля 2025 года, на территории московского Старт Хаба «Красный Октябрь» состоялась первая международная конференция«Древо Жизни».

Выручка VolgaBlob выросла более чем на 30%, VolgaBlob, 17:51, 20.02.2025, Россия58
Российский интегратор и разработчик VolgaBlob подвел итоги работы за 2024 год. Выручка и чистая прибыль компании увеличились более чем на 30% в сравнении с 2023 годом.

«DатаРу Технологии» добавила в продуктовый портфель новую линейку систем передачи данных, ДатаРу, 17:38, 20.02.2025, Россия33
Компания «DатаРу Технологии» обновила свой продуктовый портфель в части систем передачи данных (СПД) и добавила новую линейку коммутаторов серий СВ 4000, 3000 и 2000.

Space VDI подтвердил совместимость с российской СУБД Postgres Pro, ДАКОМ М, 17:51, 20.02.2025, Россия58
«ДАКОМ М», разработчик отечественного решения для организации виртуальных рабочих столов Space VDI и Postgres Professional, разработчик российской СУБД Postgres Pro, объявляют о совместимости своих продуктов.

CorpSoft24 модернизировала сервис для расшифровки совещаний, CorpSoft24, 17:50, 20.02.2025, Россия62

Компания CorpSoft24 модернизировала виртуального ассистента на базе технологий ИИ, предназначенного для расшифровки записей онлайн-встреч. Теперь он может не только транскрибировать аудиозапись, но и формировать краткие резюме для упрощения работы сотрудников.

PROF-IT GROUP развивает экспертизу по PLM-решениям вместе с «Топ Системы», PROF-IT GROUP, 17:50, 20.02.2025, Россия67

PROF-IT GROUP, отечественный цифровой промышленный интегратор, и компания «Топ Системы», российский разработчик инженерного ПО и PLM-систем под торговой маркой T-FLEX PLM, заключили партнёрское соглашение.

LG ПРЕДСТАВЛЯЕТ ШИРОКИЙ ВЫБОР РЕШЕНИЙ ДЛЯ СТИРКИ, ВКЛЮЧАЯ СТИРАЛЬНУЮ И СУШИЛЬНУЮ МАШИНЫ С ТЕПЛОВЫМ НАСОСОМ НА ВЫСТАВКЕ KBIS 2025, LG Electronics, 17:49, 20.02.2025, Россия62

LG Electronics (LG) представляет свои передовые решения для стирки на выставке Kitchen and Bath Industry Show 2025 (KBIS)1.

«Такском» представил цифровые решения для транспортной отрасли на конференции в Новом Уренгое, Такском, 17:49, 20.02.2025, Россия62

Руководитель направления электронных перевозочных документов компании «Такском» Сергей Жуков выступил на конференции «Транспорт. Безопасность. Закон», которая прошла в Новом Уренгое

«Камский Бекон» внедрил видеоаналитику для автоматизированного учёта животных, Камский Бекон, ВидеоМатрикс, 17:37, 20.02.2025, Россия37

Компания «Камский Бекон» автоматизировала процесс учёта животных с помощью системы видеоаналитики Vmx SILA: LSI, разработчика «ВидеоМатрикс» (ГК «Айтеко»).

Вендор НОТА повысил безопасность ИТ-инфраструктуры «Интерроса», ИТ-холдинг Т1, 17:43, 20.02.2025, Россия28

Вендор НОТА (ИТ-холдинг Т1) внедрил систему НОТА КУПОЛ.Управление в ИТ-инфраструктуру компании «Интеррос», одной из крупнейших инвестиционных компаний России – об этом сообщили представители вендора НОТА (ИТ-холдинг Т1) в рамках Уральского форума «Кибербезопасность в финансах».

Компаниям гарантирована безопасность и отказоустойчивость инфраструктуры при выборе облачной платформы KeyStack и СХД YADRO, ITKey, 17:42, 20.02.2025, Россия34

Российский разработчик и поставщик инфраструктурных решений ITKey подтверждает совместимость и корректность работы облачной платформы KeyStack 2024.3 с системой хранения данных TATLIN.UNIFIED GEN2.

«Авантелеком» автоматизирует работу Единой службы «122» в нескольких регионах РФ, «Авантелеком», 17:42, 20.02.2025, Россия38

Российский разработчик и интегратор в сфере корпоративных сетей связи и голосовых технологий «Авантелеком» завершил интеграцию голосового робота в Единую службу оперативной помощи гражданам по номеру «122» в пяти регионах России.

CODDY вошла в Топ-100 лучших IT-работодателей года по версии Хабр Карьеры, CODDY, 17:38, 20.02.2025, Россия31

CODDY, ведущая компания в области IT-образования для детей и взрослых, рада сообщить о своём включении в престижный список Топ-100 лучших IT-работодателей года по версии Habr.Career. Это достижение подтверждает приверженность CODDY инновациям, заботе о своих сотрудниках и лидерству в сфере IT-образования.